Tulli ette talusulane Karel Kusik ja kaebas, et tema Jõulu-aejal peremehe Mihkel Kübarsepa 3 hobusega Peterburis wooris käinud, koormad kukkunud halwa tee pärast ümber, tema tõstnud koormad ülese, kelle läbi tema enast seest äratõstnud, kõht praegu paistetanud peab olema ja tema haigeks saanud, et nüüd ei jõua tööd õijeti teha. Peremees olla 8 rubla palga-raha kaa ärawõttnud ja nõuab nüüd Karel Kusik üleüldse 25 rubla sissejäänud palgaga ühtekoku, sest miks peremees läkkitas teda 3 hobusega halwa-teega Peterburi, kuss tema nüüd koormad tõstes sandiks saanud.

Peremees Mihkel Kübarsepp, ettekutsutud, ütles: miks sulane Karel Kusik siis ei ütelnud esti kohe, et tema 3 hobusega ei saa ja ei jõua minna ja miks tema siis esti kohe abi ei otsinud kui haige oli ja kohe ei kaebanud kui nüüd, miss tema palgast on mahatõmbanud, on Karel Kusiku oma süü läbi tulnud, 1 raud-rist on Karel Kusik tee pääl, miss Peterburist Tartu pidi tooma ärakaotanud, maksab 2 rubla 20 kop. 2 korda pidanud mehi hobuste juure palkama, kess Karel Kusiku asemel Peterburis käinud, maksab 5 rubla 80 kop.

Karel Kusik tunistas, et risti olla ärakaotanud, miss se meest tema asemele palkamine tähendada, ei ole tema süü, kui tema haiglane olnud ja ei ole wõinud hobuseid toimetada ja wooris käija.

Tunistust ei olnud, nisama wähe 1 tohtri-tunnistus, et Karel Kusik praegu haige.

Mõisteti: Nimetud asemiku-palkamine pooleks ja maksab Mihkel Kübarsep Karel Kusikule 2 rubla 90 kop. ja peab Karel Kusik tunistust ette tooma, et just koorma-tõstmise läbi haigeks saanud ja tohtri tunnistus et praegu haige on. Selle otsuse-ettekuulutamisega ei olnud Karel Kusik rahul ja pallus protokolli.

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]

Kohtumees: Adam Kalew xxx