PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
62
63
Daatum21.04.1903
Protokolli number8/88
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P Tuulik Kohtumees
G. Bollmann Kohtumees
P. Sakeus Peakohtumees

Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Jüri kuu kahekümne esimisel päewal Keina walla talupojad Mihkel Risti ja Priidu Pau, kes kohtule isiklikult tuttawad, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada, nendest sisseantud kirjalikku lepingut:

I.

Mihkel Risti on tänasel päewal oma aida maja mis seisis Kassare külas Keina wallas "Kärsna" talu koha peal Priidu Paule kolmkümmend (30) rubla eest päris omanduseks ära müünud.

II.

Tunnistab müija Risti et on ostjalt Pault maja hinna kolmkümmend rubla kätte saanud, nii sama ka ostja, et ostetud maja on wasta wõtnud ja seda "Lõuka" wabat koha peale Kassare külasse üles ehitanud.

Mihkel Risti on umbkirilik, tema suusõnalise palwe peale kirjutas tema eest nime alla G. Norwid (allkiri)

Priidu Pau (allkiri)

See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja nendest allakirjutatud, mis meie sellega õigeks tunnistame.

Seaduslik akti maks nelikümmend kop. on selle lepingu alguspaberi peale pantud ja maha kustutud stempel markides tasutud.

Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>

liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>

Ustawaks tunnistatud lepingu olen 21 Jüri k.p. 1903 a. kätte saanud

P. Pau <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>

Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Jüri kuu kahekümne esimisel päewal Keina walla talupojad Mihkel Risti ja Priidu Pau, kes kohtule isiklikult tuttawad, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada, nendest sisseantud kirjalikku lepingut:

I.

Mihkel Risti on tänasel päewal oma aida maja mis seisis Kassare külas Keina wallas "Kärsna" talu koha peal Priidu Paule kolmkümmend (30) rubla eest päris omanduseks ära müünud.

II.

Tunnistab müija Risti et on ostjalt Pault maja hinna kolmkümmend rubla kätte saanud, nii sama ka ostja, et ostetud maja on wasta wõtnud ja seda "Lõuka" wabat koha peale Kassare külasse üles ehitanud.

Mihkel Risti on umbkirilik, tema suusõnalise palwe peale kirjutas tema eest nime alla G. Norwid (allkiri)

Priidu Pau (allkiri)

See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja nendest allakirjutatud, mis meie sellega õigeks tunnistame.

Seaduslik akti maks nelikümmend kop. on selle lepingu alguspaberi peale pantud ja maha kustutud stempel markides tasutud.

Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>

liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>

Ustawaks tunnistatud lepingu olen 21 Jüri k.p. 1903 a. kätte saanud

P. Pau <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS