PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
65
66
Daatum29.09.1903
Protokolli number10/90
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P Tuulik Kohtumees
P. Sakeus Peakohtumees
P Weewo Kohtumees

Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Mihkli kuu kahekümne üheksamal päewal Keina walla talupojad Siim Sooster ja Peeter Nissu kes kohtule isiklikult tuttawad, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

Siim Sooster lubab Peeter Nisule see laenu wõlg, mis Keina kohtu lepingute raamatus 24 Mihkli k.p. 1893 a. No 5 all on tähendatud, tänasest päewast edasi arwatu kümne aasta jooksul wälja maksta ja tasub Nissu iga aasta 4% intressi selle wõla summa suuruse järele muud tingimised jääwad endisteks.

S. Sooster <allkiri> P Nisu <allkiri>

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja nendest alla kirjutatud mis meie õigeks tunnistame.

President: P. Sakeus <allkiri>

liikmed P. Tuulik <allkiri> P Weewo <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>

Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Mihkli kuu kahekümne üheksamal päewal Keina walla talupojad Siim Sooster ja Peeter Nissu kes kohtule isiklikult tuttawad, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

Siim Sooster lubab Peeter Nisule see laenu wõlg, mis Keina kohtu lepingute raamatus 24 Mihkli k.p. 1893 a. No 5 all on tähendatud, tänasest päewast edasi arwatu kümne aasta jooksul wälja maksta ja tasub Nissu iga aasta 4% intressi selle wõla summa suuruse järele muud tingimised jääwad endisteks.

S. Sooster <allkiri> P Nisu <allkiri>

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja nendest alla kirjutatud mis meie õigeks tunnistame.

President: P. Sakeus <allkiri>

liikmed P. Tuulik <allkiri> P Weewo <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS