PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
25
Daatum27.04.1873
Protokolli number20
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Mõisa Herra ja Kustaw Einborn.Moistetud ja Mõistus täitud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Abram Waldberg Kohtumees
Joosep Kiderman Kohtumees
Wilh. Linkgreim Kirjutaja

Ette tuli mõisa härra ja kaebas Kustaw Einborni peale.Kustaw Einborn olla öse mõisa majas käinud,kuhu tal asja ei ole,ja härra olla teda üks kord sealt leidnud ja andeks annud;aga ka kõwaste keelnud weel üks kord tagasi tulla.Kustaw Einborn olla pärast seda ikka tulnud,ja pealegi mõisa härrale waletand,et ta ei ole käinud.Ette tuli Kustaw Einborn ja wastas:Tema olla see kord kül seal olnud,kui härra sealt leidnud aga pärast ei ole ta mitte käinud.Pärast ütles et ta olla ukse peal käinud ja wiimaks,et ta olla toas kaa olnud.Kustaw Einborn tunnistas üles,et ta mõisa härra wasta ka esite waletand.Mõistetud:Et Kustaw Einborn üle keelu mõisa majasse läinud,kuhu tal asja ei ole ja pealegi kohtu ees ja mõisa härra wasta waletand,saab selle koeruse eest kümme witsa hoobiga trahwitud.

Kohtu Wanem J.Reinstein XXX

Käemehed A.Waldperg/allkiri/  J.Kiderman/allkiri/

Wilh.Linkgreim/allkiri/kirjutaja

Ette tuli mõisa härra ja kaebas Kustaw Einborni peale.Kustaw Einborn olla öse mõisa majas käinud,kuhu tal asja ei ole,ja härra olla teda üks kord sealt leidnud ja andeks annud;aga ka kõwaste keelnud weel üks kord tagasi tulla.Kustaw Einborn olla pärast seda ikka tulnud,ja pealegi mõisa härrale waletand,et ta ei ole käinud.Ette tuli Kustaw Einborn ja wastas:Tema olla see kord kül seal olnud,kui härra sealt leidnud aga pärast ei ole ta mitte käinud.Pärast ütles et ta olla ukse peal käinud ja wiimaks,et ta olla toas kaa olnud.Kustaw Einborn tunnistas üles,et ta mõisa härra wasta ka esite waletand.Mõistetud:Et Kustaw Einborn üle keelu mõisa majasse läinud,kuhu tal asja ei ole ja pealegi kohtu ees ja mõisa härra wasta waletand,saab selle koeruse eest kümme witsa hoobiga trahwitud.

Kohtu Wanem J.Reinstein XXX

Käemehed A.Waldperg/allkiri/  J.Kiderman/allkiri/

Wilh.Linkgreim/allkiri/kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS