PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
25
26
Daatum11.05.1873
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõisa Herra ja Abram Waldberg ja Madli Einborn.Mõistetud ja mõistus täidetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Abram Waldberg Kohtumees
Joosep Kidermann Kohtumees
K. Amtmann Kirjutaja

a)Ette tuli mõisa härra ja kaebas Abram Waldbergi ja Madli Einborni peale,et nemad olla mõisa maja kus naad sees elawad katukse katki kiskund;ise äranis olla seda Abram Waldbergil wastata,kelle hooleks see maja usutud.b)Ette tulid Abram Waldberg ja Madli Einborn.Abram Waldberg ütles,tema ei ole mite seda katust katki kiskund,aga ta on näinud Madli Einborki lae peal käiwad,seal kohas kus katus katki kistud.Tema olla küsind,mis ta seal hulgub!Madli Einborn olla teda sõimand häbemata sõnadega.Aga ta ei ole Madlit mitte näinud katust kiskumas.Madli Einborn wastas,et tema ei ole mite kattust kiskund,aga et ta Abram Waldberki sõimand,ei wõinud ta mitte tagasi ajada.Mõistetud:Et Madli Einborn Abram Waldberki sõimand,maksab selle ette 1 rub 50 kop trahwi walla laeka,ja Abram Waldberg parandab oma kuluga selle katukse heaste ära tärmin   nädalat.Tärmin Trahwi maksuga  nädalat makstud seatud ajal.

Kohtu Wannem: J.Reinstein XXX

Käemehed A.Waldperg/allkiri/  J.Kiderman/allkiri/

a)Ette tuli mõisa härra ja kaebas Abram Waldbergi ja Madli Einborni peale,et nemad olla mõisa maja kus naad sees elawad katukse katki kiskund;ise äranis olla seda Abram Waldbergil wastata,kelle hooleks see maja usutud.b)Ette tulid Abram Waldberg ja Madli Einborn.Abram Waldberg ütles,tema ei ole mite seda katust katki kiskund,aga ta on näinud Madli Einborki lae peal käiwad,seal kohas kus katus katki kistud.Tema olla küsind,mis ta seal hulgub!Madli Einborn olla teda sõimand häbemata sõnadega.Aga ta ei ole Madlit mitte näinud katust kiskumas.Madli Einborn wastas,et tema ei ole mite kattust kiskund,aga et ta Abram Waldberki sõimand,ei wõinud ta mitte tagasi ajada.Mõistetud:Et Madli Einborn Abram Waldberki sõimand,maksab selle ette 1 rub 50 kop trahwi walla laeka,ja Abram Waldberg parandab oma kuluga selle katukse heaste ära tärmin   nädalat.Tärmin Trahwi maksuga  nädalat makstud seatud ajal.

Kohtu Wannem: J.Reinstein XXX

Käemehed A.Waldperg/allkiri/  J.Kiderman/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS