Kokkoral sel 12. Oktobril 1878
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Karel Kusik, khtmees.
Mihkel Punder, abbi
Jaan Wiljus, kohtumees, kaebab Gustaw Terras, Jürri poea peale, se olla ilmaaegu Persikiwwi kõrtsi ees temma hobbust 5. korda piitsaga löönud, pallub selle eest tedda trahwida.
Gustaw Terras omma issa Jürriga kostab, et temma polle löönud.
Juhhan Tedder tunnistab, et temma polle löömist just nähnud, agga Gustaw Terras pallunud tedda peale sedda, mitte öölda, et on löönud.
Karel Nukka tunnistab, et temma olla nähnud, kudda Gustaw Terras 2 korda piitsaga härgitanud, kas se agga külge lähnud, ei tea temma.
Tunnistus sai awwaldut, kus juures Gustaw Terras ütleb, et kohhus olla Juhhan Tedder tunnistuse wallest sissekirjutanud.
Kohhus moistis:
Gustaw Terras maksab selle eest 2 rubla waesteladiko tragwiks, et ilmaaegu woera hobbust on löönud, et temma agga kohtu ees krop on olnud, saab 1x24 tunni peale kinnipandut.
/: Otsus kulutud sel 12 Octobril c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel, kus juures Gustaw Terras ütleb, et temma sellega rahhule ei olle, et suggulanne suggulasele moistab, mis walle on; selle peale sai temma ueste 1x24 tunni peale walla wangi hoonesse kinnipandut sai :/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Karel Kusik, khtmees.
XXX Mihkel Punder, do
Kokkoral sel 12. Oktobril 1878
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Karel Kusik, khtmees.
Mihkel Punder, abbi
Jaan Wiljus, kohtumees, kaebab Gustaw Terras, Jürri poea peale, se olla ilmaaegu Persikiwwi kõrtsi ees temma hobbust 5. korda piitsaga löönud, pallub selle eest tedda trahwida.
Gustaw Terras omma issa Jürriga kostab, et temma polle löönud.
Juhhan Tedder tunnistab, et temma polle löömist just nähnud, agga Gustaw Terras pallunud tedda peale sedda, mitte öölda, et on löönud.
Karel Nukka tunnistab, et temma olla nähnud, kudda Gustaw Terras 2 korda piitsaga härgitanud, kas se agga külge lähnud, ei tea temma.
Tunnistus sai awwaldut, kus juures Gustaw Terras ütleb, et kohhus olla Juhhan Tedder tunnistuse wallest sissekirjutanud.
Kohhus moistis:
Gustaw Terras maksab selle eest 2 rubla waesteladiko tragwiks, et ilmaaegu woera hobbust on löönud, et temma agga kohtu ees krop on olnud, saab 1x24 tunni peale kinnipandut.
/: Otsus kulutud sel 12 Octobril c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel, kus juures Gustaw Terras ütleb, et temma sellega rahhule ei olle, et suggulanne suggulasele moistab, mis walle on; selle peale sai temma ueste 1x24 tunni peale walla wangi hoonesse kinnipandut sai :/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Karel Kusik, khtmees.
XXX Mihkel Punder, do
