PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
27
Daatum17.08.1873
Protokolli number25
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõisa Herra ja Mai Horn.Mõistetud ja mõistus täidetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Abram Waldberg Kohtumees
Joosep Kidermann Kohtumees

Ette tuli mõisa härra ja kaebas,et Mai Horn on ühe häbemata juttu teinud ühe mõisa teenija peale ja seda mailma kätte laiale saatnud.Ette tuli Mai Horn ja ei wõinud tagasi ajada,et ta seda juttu oli rääkind;ta ütles seda teiste käest kuulnud olewat aga ei wõind kedagi nimetada ega tõeks tehja.Mõistetud:Selle häbemata jutu pärast mis ta rääkind ja hulga rahwa ees laiale saatnud,saab Mai Horn kaheks pääwaks wangi nuhtlusega trahwitud.Et praegu kiire töö aeg ja temal leikus wäljal poolel,siis saab see trahw lubatud kahe nädala pärast täita.Täidetud seatud ajal.

Ette tuli mõisa härra ja kaebas,et Mai Horn on ühe häbemata juttu teinud ühe mõisa teenija peale ja seda mailma kätte laiale saatnud.Ette tuli Mai Horn ja ei wõinud tagasi ajada,et ta seda juttu oli rääkind;ta ütles seda teiste käest kuulnud olewat aga ei wõind kedagi nimetada ega tõeks tehja.Mõistetud:Selle häbemata jutu pärast mis ta rääkind ja hulga rahwa ees laiale saatnud,saab Mai Horn kaheks pääwaks wangi nuhtlusega trahwitud.Et praegu kiire töö aeg ja temal leikus wäljal poolel,siis saab see trahw lubatud kahe nädala pärast täita.Täidetud seatud ajal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS