Mõisa poolt kaebatud,Hindrik Järwmanni peale.Hindrik Järwman olla mõisa töö kallalt kõrtsi läinud,seal purjesse joonud,purjes peaga oma käe ära rikkunud,ja sellepärast päiwi paigale pannud.Peale selle mõisa walitsuse ja tallitaja käsu wasta pannud,kes teda käsknud kohtu tua juure tulla.Ette tuli Hindrik Järwmann ja wastas:Tema olla kõrsis käinud palki tuues,olnud kaa natuke purjes,ja käsi jäänd ratta ja palgi wahele,ja ei ajand ka tagasi,et ta mõisa ja tallitaja käsu wasta pannud.Mõistetud:See kõik näitab Hindrik Järwmanni juures suurt kangust üles.Tema saab selle ette,et ta töö kallalt kõrtsi läinud,ja oma terwist rikund,15 witsa hoobiga ja käsu wasta panemise ette 10 witsa hoobiga trahwitud;kokku 25 lööki.
Kohtu Wanem:J.Reinstein XXX
Käemehed:A.Waldperg/allkiri/ J.Kiderman/allkiri/
Wilh.Linkgreim/allkiri/kirjutaja
Mõisa poolt kaebatud,Hindrik Järwmanni peale.Hindrik Järwman olla mõisa töö kallalt kõrtsi läinud,seal purjesse joonud,purjes peaga oma käe ära rikkunud,ja sellepärast päiwi paigale pannud.Peale selle mõisa walitsuse ja tallitaja käsu wasta pannud,kes teda käsknud kohtu tua juure tulla.Ette tuli Hindrik Järwmann ja wastas:Tema olla kõrsis käinud palki tuues,olnud kaa natuke purjes,ja käsi jäänd ratta ja palgi wahele,ja ei ajand ka tagasi,et ta mõisa ja tallitaja käsu wasta pannud.Mõistetud:See kõik näitab Hindrik Järwmanni juures suurt kangust üles.Tema saab selle ette,et ta töö kallalt kõrtsi läinud,ja oma terwist rikund,15 witsa hoobiga ja käsu wasta panemise ette 10 witsa hoobiga trahwitud;kokku 25 lööki.
Kohtu Wanem:J.Reinstein XXX
Käemehed:A.Waldperg/allkiri/ J.Kiderman/allkiri/
Wilh.Linkgreim/allkiri/kirjutaja
