PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
30
Daatum09.11.1873
Protokolli number37
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

No 35 kohtu asja lopetus Lepitud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Abram Waldberg Kohtumees
Joosep Kidermann Kohtumees
Wilh. Linkgreim Kirjutaja

Ette tulid minewa kohtupääwase kaebtuse(No 35)peale Madis Paabel ja Kristjan Reinberg,ja ütlesid,see olla tõsi,nende sead olla selle heinamaa peal käinud ja sellele kahju teinud.Madis sel kaks ja Kristjanil üks siga.Kohus pakkus leppimine:Lepitud sai,et Madis Paawel maksab kaks rubla ja Kristjan Reinberg ühe rubla kahju ette mõisale.Mõisa härrad lubasid sest rahast ühe rubla Walla laeka.Tarmin maksuga 2 nädalat.Makstud seatud ajal.

Ette tulid minewa kohtupääwase kaebtuse(No 35)peale Madis Paabel ja Kristjan Reinberg,ja ütlesid,see olla tõsi,nende sead olla selle heinamaa peal käinud ja sellele kahju teinud.Madis sel kaks ja Kristjanil üks siga.Kohus pakkus leppimine:Lepitud sai,et Madis Paawel maksab kaks rubla ja Kristjan Reinberg ühe rubla kahju ette mõisale.Mõisa härrad lubasid sest rahast ühe rubla Walla laeka.Tarmin maksuga 2 nädalat.Makstud seatud ajal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS