Tulli ette Allatskiwwi-mõisawalitseja herra Funcke ja kaebas Kawasto-walla mehe Jaan Kübara pääle, kellele tema minewa-aasta jao-pääle heinamaad annud teha 23 wakkamaad, kellest 3 ühesuurused kuhjad pidi tehtud saama ja nendest 2 jagu mõisale ja 1 jagu tegijale, Jaan Kübar on kaa kontrahi järele heinamaad läbi-waatanud, enne seda kui tema hakkas seda tegema, kõik heina-maa-nuuma-kontrahi-punktid ja tingimised on temale nisama kui igaühe-tõisele ettekuulutud, etteloetud ja äraselletud saanud, Jaan Kübar on kaa heinatööd allustanud, 2 4/5 wakkamaad heinu niitnud ja neid kuhja pannud, selle pääle mõisa tulnud ja oma heinamaa-nuuma-tükki-tähe tagasi-pakkunud, et heinamaa peab halw olema, mis aga mitte tõsi; temale sai äraselletud, et tema selle läbi omale isi kahju teeb, kui kontrahi järrele omma kohust ei täita, tema eio ole seda tähele pannud, wait jättis heinamaa seisma ja ei näitanud ennast enam, et küll Allatskiwwi kogukonna-kohus teda esmalt mittukorda Kawastu-walla-politsei läbi, pääle selle Keiserliku II ja I Tartu-maakonna-kihelkonna-kohtude läbi minewa suwest saadik Allatskiwwi-kogukonna kohtu ette oma asja-selletamiseks tellis, ei tulnud Jaan Kübar ometi enne kohtu ette, kui tänna.
Allatskiwwi-kogukonna-kohtu poolt on see tükk heinamaad, miss Jaan Kübar koku-pannud äramõetetud ja leidis kohus seda 2 4/5 wakkamaad suur olewat, nisama kaalus kohus need kokupandut heinad ülese ja sai 3017 naela, see on: 75 puuda 17 naela, kelle järele siis 24 wakkamaad 631 puuda heinu oleks pidanud wälja-andma ja kellest mõisa (kui ümargune number wõetakse) 420 puuda omale pidi saama ja 210 puuda Jaan Kübar. Herra Funcke nõuab nüüd nende 420 puuda heina eest, miss Jaan Kübar wõlgu 30 kop. puud, see teeb wälja 126 rubla.
Jaan Kübar, ettekutsutud, kess ütles ennast lahtise inimese Kawastust olema, kostis, et heinamaa olla wäga halw, selge kompastik olnud, tema ei ole wõinud teda ennam teha, wiinud tähe tagasi ja ütelnud, et tema seda heinamaad - kuss ta küll juba mõned wakkamaad koku-pannud - ei wõtta, oleks heinamaa antud, miss hää, küll tema siis oleks teda kaa ärateinud. Kontrahi olla küll temale kui kaa tõiste heinamaa nuumajatelle etteloetud.
Kohus tunnistas, et nemad kõik see heinamaa, miss Jaan Kübar nuuma pääle wõtnud, läbi on waatanud ja ei ole see heinamaa mitte halw, Jaan Kübar on paremad osa heinamaast tegematta jätnud ja see, miss tema kuhja pannud on nattuke weelgi halwem ja andis kaalu järele 3017 naela wälja ja on see kokupantud tükk 2 4/5 wakkamaad suur.
Mõisteti:
Jaan Kübar ei ole heinamaa-nuuma-kontrahi punktid pidanud, siis tema isi seda omale süüks peab lugema kui kahju saab ja maksab tema iga puuda heina eest, miss mõisa kui oma jagu pidi saama 25 kopikad Mõisale, see teeks 420 puuda heina-päält = 105 rubla.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud ja neile sääduslikud õpetuse-lehed antud, kelle otsusega aga ei herra Funcke ei kaa Jaan Kübar mitte rahul ei olnud ja protokolli palusiwad, miss kaa sedamaid neile lubati.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Tulli ette Allatskiwwi-mõisawalitseja herra Funcke ja kaebas Kawasto-walla mehe Jaan Kübara pääle, kellele tema minewa-aasta jao-pääle heinamaad annud teha 23 wakkamaad, kellest 3 ühesuurused kuhjad pidi tehtud saama ja nendest 2 jagu mõisale ja 1 jagu tegijale, Jaan Kübar on kaa kontrahi järele heinamaad läbi-waatanud, enne seda kui tema hakkas seda tegema, kõik heina-maa-nuuma-kontrahi-punktid ja tingimised on temale nisama kui igaühe-tõisele ettekuulutud, etteloetud ja äraselletud saanud, Jaan Kübar on kaa heinatööd allustanud, 2 4/5 wakkamaad heinu niitnud ja neid kuhja pannud, selle pääle mõisa tulnud ja oma heinamaa-nuuma-tükki-tähe tagasi-pakkunud, et heinamaa peab halw olema, mis aga mitte tõsi; temale sai äraselletud, et tema selle läbi omale isi kahju teeb, kui kontrahi järrele omma kohust ei täita, tema eio ole seda tähele pannud, wait jättis heinamaa seisma ja ei näitanud ennast enam, et küll Allatskiwwi kogukonna-kohus teda esmalt mittukorda Kawastu-walla-politsei läbi, pääle selle Keiserliku II ja I Tartu-maakonna-kihelkonna-kohtude läbi minewa suwest saadik Allatskiwwi-kogukonna kohtu ette oma asja-selletamiseks tellis, ei tulnud Jaan Kübar ometi enne kohtu ette, kui tänna.
Allatskiwwi-kogukonna-kohtu poolt on see tükk heinamaad, miss Jaan Kübar koku-pannud äramõetetud ja leidis kohus seda 2 4/5 wakkamaad suur olewat, nisama kaalus kohus need kokupandut heinad ülese ja sai 3017 naela, see on: 75 puuda 17 naela, kelle järele siis 24 wakkamaad 631 puuda heinu oleks pidanud wälja-andma ja kellest mõisa (kui ümargune number wõetakse) 420 puuda omale pidi saama ja 210 puuda Jaan Kübar. Herra Funcke nõuab nüüd nende 420 puuda heina eest, miss Jaan Kübar wõlgu 30 kop. puud, see teeb wälja 126 rubla.
Jaan Kübar, ettekutsutud, kess ütles ennast lahtise inimese Kawastust olema, kostis, et heinamaa olla wäga halw, selge kompastik olnud, tema ei ole wõinud teda ennam teha, wiinud tähe tagasi ja ütelnud, et tema seda heinamaad - kuss ta küll juba mõned wakkamaad koku-pannud - ei wõtta, oleks heinamaa antud, miss hää, küll tema siis oleks teda kaa ärateinud. Kontrahi olla küll temale kui kaa tõiste heinamaa nuumajatelle etteloetud.
Kohus tunnistas, et nemad kõik see heinamaa, miss Jaan Kübar nuuma pääle wõtnud, läbi on waatanud ja ei ole see heinamaa mitte halw, Jaan Kübar on paremad osa heinamaast tegematta jätnud ja see, miss tema kuhja pannud on nattuke weelgi halwem ja andis kaalu järele 3017 naela wälja ja on see kokupantud tükk 2 4/5 wakkamaad suur.
Mõisteti:
Jaan Kübar ei ole heinamaa-nuuma-kontrahi punktid pidanud, siis tema isi seda omale süüks peab lugema kui kahju saab ja maksab tema iga puuda heina eest, miss mõisa kui oma jagu pidi saama 25 kopikad Mõisale, see teeks 420 puuda heina-päält = 105 rubla.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud ja neile sääduslikud õpetuse-lehed antud, kelle otsusega aga ei herra Funcke ei kaa Jaan Kübar mitte rahul ei olnud ja protokolli palusiwad, miss kaa sedamaid neile lubati.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
