PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
28
29
Daatum08.11.1874
Protokolli numberVI
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kurru Kohtumees
Hans Lembra Peakohtumees
Magnus Tamm Kohtumees
F Under Kirjutaja

5) Sai se assi mis Vmal kohto päwal 18m Oktobris se asta poolele jäi ueste ette wöetud.

Astus ette Mihkel Risti ja kaebas et Peter Kerner temma naese ölla nukkas olli kinni olnud sui heinamaal mis eest ta trahwi nöudis Petrilt.

Teised tunnistused Willem Niit, Karel Surwärraw ja Marre Tau tunnistasid ka sedda samma, et see tössi on.

Peter Kerner astus ette ja tunnistas, et se polle mitte tössi ja andis Paroni herra ja Hopmanni tunnistuse kirjad (kes möllemad tunnistused ütlesed selle kärra aego ka seal jures olnud) kohto ette kus sees seisis, et nemmad mitte polle sedda näind ja sedda samma tunnistas ka Andrus Kersen kes ütles et ta keik se aeg sedda kärra näind ja wöib sedda julgeste tunnistada et Peter polle mitte temmase putund.

Kohhus ei wöinud sedda mitte tänna klarida ja et Lena Sprungberg kes moisa wahhinaine, ka sedda asja olli näind piddi teise kohto päwal senna tullema kohto ette. Assi jäi polele.


Pea kohtomees Hans Lembra XXX

abbimeees Magnus Tamm XXX

Mihkel Kurru XXX

kirjutaja FUnder [allkiri]

5) Sai se assi mis Vmal kohto päwal 18m Oktobris se asta poolele jäi ueste ette wöetud.

Astus ette Mihkel Risti ja kaebas et Peter Kerner temma naese ölla nukkas olli kinni olnud sui heinamaal mis eest ta trahwi nöudis Petrilt.

Teised tunnistused Willem Niit, Karel Surwärraw ja Marre Tau tunnistasid ka sedda samma, et see tössi on.

Peter Kerner astus ette ja tunnistas, et se polle mitte tössi ja andis Paroni herra ja Hopmanni tunnistuse kirjad (kes möllemad tunnistused ütlesed selle kärra aego ka seal jures olnud) kohto ette kus sees seisis, et nemmad mitte polle sedda näind ja sedda samma tunnistas ka Andrus Kersen kes ütles et ta keik se aeg sedda kärra näind ja wöib sedda julgeste tunnistada et Peter polle mitte temmase putund.

Kohhus ei wöinud sedda mitte tänna klarida ja et Lena Sprungberg kes moisa wahhinaine, ka sedda asja olli näind piddi teise kohto päwal senna tullema kohto ette. Assi jäi polele.


Pea kohtomees Hans Lembra XXX

abbimeees Magnus Tamm XXX

Mihkel Kurru XXX

kirjutaja FUnder [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS