PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1910-1917)

LeidandmedEAA.2595.1.23
Kaader
10
11
Daatum19.11.1910
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Teeäre Peakohtumees
P Kersen Kohtumees
A. Saar Kirjutaja
A. Kõrwe Kohtumees

Tänasel päewal ilmusid Keina wallakohtusse Keina wallaliikmed Peet Tooma p. SaarnaHans Mihkle p. Luukas ja Johannes Jüri p. Telliskiwi leppingu jõulised, kohtule tuntud ja palusid nende suusõnalist leppingud kohtu akti raamatuse järgmiselt kirjutada:

I

Mina Peet Saarna tunnistan sellega et ollen wõlgu Hans Mihkle p. Luukasele üks (100) rbl. - ja Johannes Telliskiwile üks (100) rbl. - et minul wõlga wõimalik pole ara maksta selleperast annan mina oma wolgade eest pandiks oma järgmise waranduse: Hans Luukasele: üks hobune 25 rbl. üks lehm 15 rbl. üks wanker wana 5 rbl. 1, Regi 2 rbl. üleuldse kõik oma liikuwa waranduse mis temal oma koha peal olemas. Johannes Telliskiwi saab omale pandiks sellest saamast warandusest mis Luukase heaks on üles antud ühewõrdselt üks pool osa kõigest warandusest.

II

Meie Hans Luukas ja Johannes Telliskiwi oleme sellega ülesandmisega rahul ja lubamee waranduse temale nenda kauaks pruukida, kuni tema omad wõlad meile mõlematele ära tasub.

See lepping on meile ette loetud ja ära selletatud

H Lukas <allkiri> J. Telliskiwi <allkiri> P Saarna <allkiri>

Kohtu esimees: J Teeäre <allkiri>

Kohtu liikmed P Kersen <allkiri> A Kõrwe <allkiri>

Kirjutaja A. Saar <allkiri>

Arakirja wastu wõtnud 12 Augustil 1912

H Lukas <allkiri>

Tänasel päewal ilmusid Keina wallakohtusse Keina wallaliikmed Peet Tooma p. SaarnaHans Mihkle p. Luukas ja Johannes Jüri p. Telliskiwi leppingu jõulised, kohtule tuntud ja palusid nende suusõnalist leppingud kohtu akti raamatuse järgmiselt kirjutada:

I

Mina Peet Saarna tunnistan sellega et ollen wõlgu Hans Mihkle p. Luukasele üks (100) rbl. - ja Johannes Telliskiwile üks (100) rbl. - et minul wõlga wõimalik pole ara maksta selleperast annan mina oma wolgade eest pandiks oma järgmise waranduse: Hans Luukasele: üks hobune 25 rbl. üks lehm 15 rbl. üks wanker wana 5 rbl. 1, Regi 2 rbl. üleuldse kõik oma liikuwa waranduse mis temal oma koha peal olemas. Johannes Telliskiwi saab omale pandiks sellest saamast warandusest mis Luukase heaks on üles antud ühewõrdselt üks pool osa kõigest warandusest.

II

Meie Hans Luukas ja Johannes Telliskiwi oleme sellega ülesandmisega rahul ja lubamee waranduse temale nenda kauaks pruukida, kuni tema omad wõlad meile mõlematele ära tasub.

See lepping on meile ette loetud ja ära selletatud

H Lukas <allkiri> J. Telliskiwi <allkiri> P Saarna <allkiri>

Kohtu esimees: J Teeäre <allkiri>

Kohtu liikmed P Kersen <allkiri> A Kõrwe <allkiri>

Kirjutaja A. Saar <allkiri>

Arakirja wastu wõtnud 12 Augustil 1912

H Lukas <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS