Kokkoral sel 21. Decbril 1878
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtm
Markus Kuil, do
Kokkora Moisapärrisherra von Schultz kaebab Karel Willemson Elia poea peale, se olla temma metsas jahti piddanud.
Karel Willemson, Elia poeg kostab et temma polle mitte jahti piddanud, waid lähnud püssiga teed möda Nõwwa küllasse minnema, ja seal tee peal wõtnud metsawaht Jakob Martin temmal püss kaest ärra.
Metsawaht Jakob Martin tunnistab kohtu ees, et temma olla selle Karel Willemsoni püssi Sawwastwerre heinamaa peal tee peal ärrawõtnud lummega. Karel Willemson on metsas olnud, käinud kõik paew möda metsa, ja temma saanud nimmetud kohhas tedda kätte. ja wõtnud püssi kaest ärra.
Moisapärrisherra nõuab 25 rubla,
Kohhus moistis:
Wannutud metsawahhi Jakob Martini tunnistuse järrele peab Karel Willemson 5. rubla trahwi maksma, sest temma on jahti piddanud.
/:Otsus kulutud sel 21. Decembril c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud. Moisapärrisherra von Schultz kulutas sel 21. Decembril c, et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Jaan Wiljus, khtm
XXX Markus Kuil do
Karel Willemson Elia poeg omma issaga kulutas sel 21. Dec. et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale ka temmale appellatsioni kirri wäljaantud sai.
Kokkoral sel 21. Decbril 1878
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtm
Markus Kuil, do
Kokkora Moisapärrisherra von Schultz kaebab Karel Willemson Elia poea peale, se olla temma metsas jahti piddanud.
Karel Willemson, Elia poeg kostab et temma polle mitte jahti piddanud, waid lähnud püssiga teed möda Nõwwa küllasse minnema, ja seal tee peal wõtnud metsawaht Jakob Martin temmal püss kaest ärra.
Metsawaht Jakob Martin tunnistab kohtu ees, et temma olla selle Karel Willemsoni püssi Sawwastwerre heinamaa peal tee peal ärrawõtnud lummega. Karel Willemson on metsas olnud, käinud kõik paew möda metsa, ja temma saanud nimmetud kohhas tedda kätte. ja wõtnud püssi kaest ärra.
Moisapärrisherra nõuab 25 rubla,
Kohhus moistis:
Wannutud metsawahhi Jakob Martini tunnistuse järrele peab Karel Willemson 5. rubla trahwi maksma, sest temma on jahti piddanud.
/:Otsus kulutud sel 21. Decembril c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud. Moisapärrisherra von Schultz kulutas sel 21. Decembril c, et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Jaan Wiljus, khtm
XXX Markus Kuil do
Karel Willemson Elia poeg omma issaga kulutas sel 21. Dec. et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale ka temmale appellatsioni kirri wäljaantud sai.
