Kohtumehe Abram Sauli (resp: Allatskiwwi kohukonnakohtu) kaebduse asjus wasta Hinn Toomiku kohtu teotamise ja waletamise pärast, sai ettekutsutud Allatskiwwi-köster Karl Paukam ja tunnistas tema: tema on päält kuulnud, kui Hinn Toomik Naelawere-küla-koolimajas õpetajale kaebanud, et poisid olla metsas roppu laulu laulnud tema poja-tüttre üle, kelle pääle õpetaja-herra wihaseks saanud ja ütelnud: kass minna sinno kohtusaks olen, minne, kaeba kohtu, Hinn Toomik ütelnud: wõi kohtumehed mulle õigust ehk minu poeja-tüttrele mõistawad, õpetaja ütelnud siis: noh, mine siis kihelkonna-kohtu, kui sääl kaa ei saa, siis kreiskohtu, enne olli sakste kääs woli, ei Teie ei olnud rahul, nüüd on Teie oma käes ohjad, jälle ei ole rahul, kui Teil õiged kohtumõistjad ei ole, laske need lahti, pange nisugusi, kess õigust mõistawad.

Kohtumees Abram Saul nõudis selle ilma-asjata õpetaja-juure-jooksmise, wale ja teotamise eest, et Hinn Toomik 10 rubla trahwi laadiku maksaks.

Hinn Toomik kostis aga, et tema ei ole kohtu ja kohtumeeste üle ei õpetajale kaebanud, ei kaa teotanud.

Mõisteti:

Kui Hinn Toomik arwas, et kohus ei ole tema peja-tüttre asjus õigeti teinud, siis oleks wõinud tema selle üle Suuremas-kohtus kaebata, aga mitte õpetaja ees walet kaebama, sest tema poeja-tüttre asi on Suurematte kohtu ärakannud ja kui asi weel poolel ja üle kuulamise all olli ja weel otsus ei olnud tehtud, ei wõinud Hinn Toomik weel õpetajale ütelda, et kohus õigeti ei ole mõistnud ja kass kohtumehed tema.. õigust mõistawad ia õpetaja-herrad ilma-asjata wihastada, et nõu andis uusi kohtumehi walitseda, siis mõistis kohus, et Hinn Toomik selle wale eest ja teotamise eest maksab 2 rubla trahwi waeste-laadiku ja arwas kohus temale see trahw sellepärast nenda madalast et tema juba wana-inimene on. See otsus sai temale ettekuulutud ja õpetuse-leht pakkutud, miss ta ei wõtnud ja kaa midagi ei kostnud.

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]

Kohtumehe-abi: A. Tubbin [allkiri]