PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
119
Daatum13.06.1875
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Moor Peakohtumees
A. Saul Kohtumees
M. Kook Kohtumees

Allatskiwwi-mõisa-metsasaks Gross tulli ette ja kaebas naese Mai Tambergi ja tüdruku Mai Aljaslehe üle Kawastust, kess wiimasel nellipühi-pääwal Mõisa-metsast rohtu warastanud, nõuab 6 rubla iga-ühe käest, kolme-kordne hind selle põhja-järel, et need, kellel luba on rohtu Allatskiwwi-metsast tua 2 rubla maksawad ja täht käes on.

Mai Tamberg, eestkostja Jakob Sauli all, ütles, et Lena Mutsu - kellel rohu-täht peab olema, et wõib Allatskiwwi-metsast rohtu tua, on teda metsa kutsunud, tema läinud selle kutsumise pääle, aga metsawaht Josep Juhkam wõtnud teda kinni.

Mai Aljasleht, kess 17 aastad wana, ütles, et isa ei pea kodu olema, kess sääduslik tema eestkostja oleks olnud, ja lahtine inimene Jürri Pern temale eestkostjaks pandut ja ütles Mai Aljasleht sedasama, miss Mai Tamberg.

Mõisteti:

Mai Tamberg, et waene inimene, maksab 8 pääwa järele 2 rubla metsawalitsusele ja 1 rubla trahwi laadiku, kellega Gross ja Mai Tamberg rahule jäiwad. Mai Aljaslehe asi jääb aga tõise korra pääle, kui isa kaasas on.

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
 

Allatskiwwi-mõisa-metsasaks Gross tulli ette ja kaebas naese Mai Tambergi ja tüdruku Mai Aljaslehe üle Kawastust, kess wiimasel nellipühi-pääwal Mõisa-metsast rohtu warastanud, nõuab 6 rubla iga-ühe käest, kolme-kordne hind selle põhja-järel, et need, kellel luba on rohtu Allatskiwwi-metsast tua 2 rubla maksawad ja täht käes on.

Mai Tamberg, eestkostja Jakob Sauli all, ütles, et Lena Mutsu - kellel rohu-täht peab olema, et wõib Allatskiwwi-metsast rohtu tua, on teda metsa kutsunud, tema läinud selle kutsumise pääle, aga metsawaht Josep Juhkam wõtnud teda kinni.

Mai Aljasleht, kess 17 aastad wana, ütles, et isa ei pea kodu olema, kess sääduslik tema eestkostja oleks olnud, ja lahtine inimene Jürri Pern temale eestkostjaks pandut ja ütles Mai Aljasleht sedasama, miss Mai Tamberg.

Mõisteti:

Mai Tamberg, et waene inimene, maksab 8 pääwa järele 2 rubla metsawalitsusele ja 1 rubla trahwi laadiku, kellega Gross ja Mai Tamberg rahule jäiwad. Mai Aljaslehe asi jääb aga tõise korra pääle, kui isa kaasas on.

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS