PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1910-1917)

LeidandmedEAA.2595.1.23
Kaader
32
Daatum16.12.1911
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Saar Kirjutaja
H. Karu Peakohtumees
J. Steinberg Kohtumees
H. Mikk Kohtumees

Tänasel päewal ilmusid Keina wallakohtuse Keina wallaliikmed Johann ja Adu Niglas ja palusid oma suu sona leppingud jargmiselt kohtu akti raamatuse järgmiselt kirjutada

I

Mina Johann Niglas tunnistan sellega, et luban oma ärauppunud poja Willem Niglase abikaasale Johanna Niglasele maksta tema mehe päranduse osa mis temal minu käest saada on üks sada rbl.

Raha luban äramaksta siis kui minul selleks wõimalus kõige parem on.

II

Mina Ado Niglas kuiJohan Niglasega koha omanikut tunnistan sellega, et luban sellest summast mis Johanna Niglasele on Johann Niglasele maksta lubanud 100 rbl suuruses et wottan sellest maksu summas 50 rbl. oma peale äramaksta. Seda summat luban mina aramaksta siis kui minul selleks kõige parem wõimalus on.

See lepping on meile ette loetud ja selletatud.

A. Niglas <allkiri>

Johann Niglas ei oska kirja tema est kirjutas alla.- J Steinberg <allkiri>

Kohtu esimees: H Karu <allkiri>

Kohtu liikmed H. Mikk <allkiri> J W Laid <allkiri>

Kirjutaja A. Saar <allkiri>

Tänasel päewal ilmusid Keina wallakohtuse Keina wallaliikmed Johann ja Adu Niglas ja palusid oma suu sona leppingud jargmiselt kohtu akti raamatuse järgmiselt kirjutada

I

Mina Johann Niglas tunnistan sellega, et luban oma ärauppunud poja Willem Niglase abikaasale Johanna Niglasele maksta tema mehe päranduse osa mis temal minu käest saada on üks sada rbl.

Raha luban äramaksta siis kui minul selleks wõimalus kõige parem on.

II

Mina Ado Niglas kuiJohan Niglasega koha omanikut tunnistan sellega, et luban sellest summast mis Johanna Niglasele on Johann Niglasele maksta lubanud 100 rbl suuruses et wottan sellest maksu summas 50 rbl. oma peale äramaksta. Seda summat luban mina aramaksta siis kui minul selleks kõige parem wõimalus on.

See lepping on meile ette loetud ja selletatud.

A. Niglas <allkiri>

Johann Niglas ei oska kirja tema est kirjutas alla.- J Steinberg <allkiri>

Kohtu esimees: H Karu <allkiri>

Kohtu liikmed H. Mikk <allkiri> J W Laid <allkiri>

Kirjutaja A. Saar <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS