PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
104
Daatum27.02.1883
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Kaadri lõpus on aastaarv 1883, kuupäev ja kuu on oletuslikud. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Treibludt Peakohtumees

Kullina walla tüdruk Madli Maasikas kaebas, et Injo Arro ommanik Peter Kursmann ei anna minno rideid kätte et minna aastad täis ei teninud, seitse kuud teenisin siis enam ei wöind, sest perremees köige selle tenistuse aja, kui ma juhtusin lauta ehk reie jure üksi, kippus wäggise minno kallale ja tahtis mind ärra naerda, ja wiimaks tahtis selles wihhas peksta, temma naene tulli wahhele, aga siiski lükas mind sahwrise ja minna ennam ei jänud sinna tenistuse.

Ette tulli Peter Kursmann ja ütles: Se tüdruk on selle häbbemata jutto isse wälja mõtlnud, et minnule agga süüd jääks, ni kui Jürri Rebbas, ka naese mees ja on piddand temma jure kippuma. Minna ei watagi temma peale nisugguse asja pärrast.

Tütruk ütles: Sinno naene näggi ka sedda kui sa lomade laudas wäggise minno kallale kippusid ja sa tahtsid toas tedda jälle peksta agga lapsed tullid palluma. 

Peter Kursmann ütles: Se on üks hirmus jut mis minna kül ei jätta, sest minno naene peab ka sest tunnistamma. Teiseks se tüdruk walletab, et minna tedda ollen tahtnud peksta ja siis tedda lükkasin kui minno naene wahhele tulli, agga minna kül taplesin temmaga, et need karpid, mis ta seest pessi ni mustaks jättis, et ei wöinud prukida, need ma wiskasin sahwrise.

Kohhos möistis Madli Maasikas saab Petri Kursmanni käest nüüd kohhe need riided, mis temma ommad on kätte. Ja need mis jubba tenistuses anti, ni kui sitsi riied, sitsi rätik, pooled saapad on tüdrukule seitsme kuu tenistuse ette. Köik nüüd mis kaaubas lubbati jäeb taggasi, et aasta ei olnud täis tenitud.

Kohto wannem Maunus Treibludt.

Kullina walla tüdruk Madli Maasikas kaebas, et Injo Arro ommanik Peter Kursmann ei anna minno rideid kätte et minna aastad täis ei teninud, seitse kuud teenisin siis enam ei wöind, sest perremees köige selle tenistuse aja, kui ma juhtusin lauta ehk reie jure üksi, kippus wäggise minno kallale ja tahtis mind ärra naerda, ja wiimaks tahtis selles wihhas peksta, temma naene tulli wahhele, aga siiski lükas mind sahwrise ja minna ennam ei jänud sinna tenistuse.

Ette tulli Peter Kursmann ja ütles: Se tüdruk on selle häbbemata jutto isse wälja mõtlnud, et minnule agga süüd jääks, ni kui Jürri Rebbas, ka naese mees ja on piddand temma jure kippuma. Minna ei watagi temma peale nisugguse asja pärrast.

Tütruk ütles: Sinno naene näggi ka sedda kui sa lomade laudas wäggise minno kallale kippusid ja sa tahtsid toas tedda jälle peksta agga lapsed tullid palluma. 

Peter Kursmann ütles: Se on üks hirmus jut mis minna kül ei jätta, sest minno naene peab ka sest tunnistamma. Teiseks se tüdruk walletab, et minna tedda ollen tahtnud peksta ja siis tedda lükkasin kui minno naene wahhele tulli, agga minna kül taplesin temmaga, et need karpid, mis ta seest pessi ni mustaks jättis, et ei wöinud prukida, need ma wiskasin sahwrise.

Kohhos möistis Madli Maasikas saab Petri Kursmanni käest nüüd kohhe need riided, mis temma ommad on kätte. Ja need mis jubba tenistuses anti, ni kui sitsi riied, sitsi rätik, pooled saapad on tüdrukule seitsme kuu tenistuse ette. Köik nüüd mis kaaubas lubbati jäeb taggasi, et aasta ei olnud täis tenitud.

Kohto wannem Maunus Treibludt.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS