7.) Sai tänna ueste se assi mis 18m Oktobris ja 8m Nowembris Mihkel Risti ja Peter Kerner wahhel olli kaebatud ette wöetud.
Mihkel Risti astus ette ja kaebas kui enne et Peter Kerner temma naest olli wattustand sui heinamaal, ja kaebas ueste, et temma perre mitte üks körs heino polle wiind moisa heinama pealt posti mehhele, mis Peter Kerner kaeband olli ja mis eest (Kersna) Mihkel Risti moisa herral olli maksnud 2 Rbla trahwi selle eest ja mis ka postimees Willem Niit enni teisel kohto päwal kohto ees tunnistas, et mitte Mihkel Risti perre, (ni kui Peter Kerner olli kaeband suil) waid, et temma isse olli heino wiind; agga mitte ni paljo kui olli kaebat, waid 2 kord süllega möisa heina karedest.
Lena Sprungberg kes möisa heinama waht tunnistas kohto ees, et Peteri peale sedda tunnistakse et Peter Kerner Mihkel Risti naest olli wattustand. Ta ütles: et keik se kärra aeg seal jures olnud ja teab sedda selgeste, et Peter polle mitte temma naesese putund, et se naene Petrile kül pahhad sannad olli annud.
Ja sedda heina wargust polle ta ka isse mitte silmaga näind, agga sedda ta teab kül, et heino postimehhe käest saand ärra toodud.
Peter Kerner tunnistas, et naad Mihkel Risti perre ja päilissed korra hobbusega ja ka 4 kord süllega möisa ma pealt sui postimehhele ollid heino wiind ja et Mihkli naesese polle ta mitte putund. Ja et Andrus Kersen ka omma naesega sedda näind.
Et Andrus Kersenil tänna wöimalik ei olnud kohtu ette tulla siis astus Andruse naene Liso kohto ette ja ütles et Mihkel Risti perre omma abbilistega ühhe korra hobbusega, ja 3 kord ka süllega olli heino wiind postimehhele; ja et postimees polle mitte isse wiind.
Ja kohhus moistis et se mis naad esmalt Petri peale tunnistasid et ta olli Mihkel Risti naest wattustand, et se walle olli.
Ja moistsid Willem Niit Postimehhe tunnistust öigeks heina warguse asja sees, et ta isse ennast ütles neid warrastand ollewad.
Kohhus moistis igga walle tunnistajal 20 kop. trahwi teiseks kohto päwaks ärra maksa kohto laua peale ja et ka postimees maksab 2 Rbla. kohto lauapeale teiseks korraks mis Mihkel Ristile piddi saama taggasi makstud.
Pea kohtomees Hans Lembra XXX
Abbimeees Magnus Tamm XXX
" Mihkel KurruXXX
" Siim Kobbli
kirjutaja FUnder [allkiri]
7.) Sai tänna ueste se assi mis 18m Oktobris ja 8m Nowembris Mihkel Risti ja Peter Kerner wahhel olli kaebatud ette wöetud.
Mihkel Risti astus ette ja kaebas kui enne et Peter Kerner temma naest olli wattustand sui heinamaal, ja kaebas ueste, et temma perre mitte üks körs heino polle wiind moisa heinama pealt posti mehhele, mis Peter Kerner kaeband olli ja mis eest (Kersna) Mihkel Risti moisa herral olli maksnud 2 Rbla trahwi selle eest ja mis ka postimees Willem Niit enni teisel kohto päwal kohto ees tunnistas, et mitte Mihkel Risti perre, (ni kui Peter Kerner olli kaeband suil) waid, et temma isse olli heino wiind; agga mitte ni paljo kui olli kaebat, waid 2 kord süllega möisa heina karedest.
Lena Sprungberg kes möisa heinama waht tunnistas kohto ees, et Peteri peale sedda tunnistakse et Peter Kerner Mihkel Risti naest olli wattustand. Ta ütles: et keik se kärra aeg seal jures olnud ja teab sedda selgeste, et Peter polle mitte temma naesese putund, et se naene Petrile kül pahhad sannad olli annud.
Ja sedda heina wargust polle ta ka isse mitte silmaga näind, agga sedda ta teab kül, et heino postimehhe käest saand ärra toodud.
Peter Kerner tunnistas, et naad Mihkel Risti perre ja päilissed korra hobbusega ja ka 4 kord süllega möisa ma pealt sui postimehhele ollid heino wiind ja et Mihkli naesese polle ta mitte putund. Ja et Andrus Kersen ka omma naesega sedda näind.
Et Andrus Kersenil tänna wöimalik ei olnud kohtu ette tulla siis astus Andruse naene Liso kohto ette ja ütles et Mihkel Risti perre omma abbilistega ühhe korra hobbusega, ja 3 kord ka süllega olli heino wiind postimehhele; ja et postimees polle mitte isse wiind.
Ja kohhus moistis et se mis naad esmalt Petri peale tunnistasid et ta olli Mihkel Risti naest wattustand, et se walle olli.
Ja moistsid Willem Niit Postimehhe tunnistust öigeks heina warguse asja sees, et ta isse ennast ütles neid warrastand ollewad.
Kohhus moistis igga walle tunnistajal 20 kop. trahwi teiseks kohto päwaks ärra maksa kohto laua peale ja et ka postimees maksab 2 Rbla. kohto lauapeale teiseks korraks mis Mihkel Ristile piddi saama taggasi makstud.
Pea kohtomees Hans Lembra XXX
Abbimeees Magnus Tamm XXX
" Mihkel KurruXXX
" Siim Kobbli
kirjutaja FUnder [allkiri]
