Nüüd sai Wio Purki kääst küssitud Kas temma on räkinud, agga Wio Purk ütles, et temma põlle räkinud.
Agga Ewa weissberg kaebab Jacobsoni emmanda peale, et Jacobsoni emmand on üttelnud, et temma Ewa Weissberg on Wao mõisa kutsariga õlle kuhja sees olnud roppu tö peal, agga Ewa Weissberg ütleb et temma on seal potretsika tütrega marju sönud, ja kutsar on tulnud ja pillanud tedda mahha walla magasiniaida otsa.
Ja potretsika tüttar tunnistas, et se on kül nenda olnud kutsariga agga kutsar põlle ühtegi roppo tööd Ewa Weissbergiga teinud.
Agga selsammal päwal õhtu pool on läinud Jacobsoni emmand protsetsika toa jure ja sõimanud potretsika naest, ja tüttart ja Ewa Weissbergi et nemmad on horad ja litsid ja mõisa maea teotajad, ja Jacobsoni emmand lönud Ewa Weissbergi 2 korda ja lükkanud 1 korda. Agga Jacobsoni emmand ütles kohto ees, temma põlle mitte Ewa Weissbergi lönud, waid on agga tedde 1 kord lükkanud, agga potretsika naene ja tüttar tunnistawad,et Jacobsoni emmand on Ewa Weissbergi lõnud.
Siis sai Jacobsoni emmand kohtu ette kutsutud, agga tisler Jacobson tulli ilma kutsumatta kohtu ette ja sõimanud ja teotas Ewa Weissbergi ja potretsika tüttart kohtu ees, et need tütrukud on litsid ja horad, ja tisler Jacobson ütles, et temma on leidnud potretsiku
tütre tisleri Janusega horamas, ja Ewa Weissbergi Wao mõisa kutsariga.
Potretsika wäimees Mihalai tunnistas kohtu ees, et Ewa Weissberg on üttelnud kui temma potretsika toas te wet on jonud et Jacobsoni
emmand on Põdrangu Fiskariga lapse sanud, ja siis lapse ei tea kus pannud.
Kohhus mõistis: Ewa Weissberg saab 2 päwaks kinni, et roppu juttu on räkinud Jacobsoni emmanda peale, ja tisler Jacobson maksab 1 Rubla trahwi wallalaeka, se pärrast et roppu sõnnadega kohtu ette tulli, peale selle maksab Wio Purk 50 koppiti walla laeka, et 3 korda
kässu wasta panni.
Tisler Jacobson maksis 1 Rubla sel 15mal okt. walla laeka ja Wio Purk 50 koppik sel 5 oktob 1874.
Nüüd sai Wio Purki kääst küssitud Kas temma on räkinud, agga Wio Purk ütles, et temma põlle räkinud.
Agga Ewa weissberg kaebab Jacobsoni emmanda peale, et Jacobsoni emmand on üttelnud, et temma Ewa Weissberg on Wao mõisa kutsariga õlle kuhja sees olnud roppu tö peal, agga Ewa Weissberg ütleb et temma on seal potretsika tütrega marju sönud, ja kutsar on tulnud ja pillanud tedda mahha walla magasiniaida otsa.
Ja potretsika tüttar tunnistas, et se on kül nenda olnud kutsariga agga kutsar põlle ühtegi roppo tööd Ewa Weissbergiga teinud.
Agga selsammal päwal õhtu pool on läinud Jacobsoni emmand protsetsika toa jure ja sõimanud potretsika naest, ja tüttart ja Ewa Weissbergi et nemmad on horad ja litsid ja mõisa maea teotajad, ja Jacobsoni emmand lönud Ewa Weissbergi 2 korda ja lükkanud 1 korda. Agga Jacobsoni emmand ütles kohto ees, temma põlle mitte Ewa Weissbergi lönud, waid on agga tedde 1 kord lükkanud, agga potretsika naene ja tüttar tunnistawad,et Jacobsoni emmand on Ewa Weissbergi lõnud.
Siis sai Jacobsoni emmand kohtu ette kutsutud, agga tisler Jacobson tulli ilma kutsumatta kohtu ette ja sõimanud ja teotas Ewa Weissbergi ja potretsika tüttart kohtu ees, et need tütrukud on litsid ja horad, ja tisler Jacobson ütles, et temma on leidnud potretsiku
tütre tisleri Janusega horamas, ja Ewa Weissbergi Wao mõisa kutsariga.
Potretsika wäimees Mihalai tunnistas kohtu ees, et Ewa Weissberg on üttelnud kui temma potretsika toas te wet on jonud et Jacobsoni
emmand on Põdrangu Fiskariga lapse sanud, ja siis lapse ei tea kus pannud.
Kohhus mõistis: Ewa Weissberg saab 2 päwaks kinni, et roppu juttu on räkinud Jacobsoni emmanda peale, ja tisler Jacobson maksab 1 Rubla trahwi wallalaeka, se pärrast et roppu sõnnadega kohtu ette tulli, peale selle maksab Wio Purk 50 koppiti walla laeka, et 3 korda
kässu wasta panni.
Tisler Jacobson maksis 1 Rubla sel 15mal okt. walla laeka ja Wio Purk 50 koppik sel 5 oktob 1874.
