1) Soldat Mihaila Arhipow Woronzow kess kaupmehe-naest Matrona Trafimowna Kurnosowid (käsinik tema mees Fedor Kurnasow) olli sõimanud: duraks, litsiks ja nahuiks, kuidas Kadri Woiwot tunnistas ja tema isi kaa ei salganud, istub selle teotamise eest 3 pääwa kinni, kellega mõlemat rahule jäiwad.
2) August Ambrosiuse kaebduse asjus wasta Trafim Koslowi, et lubas lehmad Nina-karjasmaa pääl käija, tunnistas Nina-sotska Mihaila Semenow et Trafim Koslow öölnud: minul on 3 kohta, 1 lehm wõib küll karjas käija.
August Ambrosiusele sai keelatud, et lehma mitte ennam karja ei läkkita, wait kodu söödab 21 naela pääwas heinu lehmale annab, miss pärast - kess süüaluseks jääb, peab äramaksma.
3) Jekim Andrejew ja Mihaila Arhipowi wahel sai täna sedawiisi selletud ja leppitud: Mihaila Arhipow on wõlgu Jekim Andrejewile
| 3 |
rubla |
25 |
kop. |
miss Semen Aleksejew tunnistas, |
| 3 |
" |
|
|
kõrtsi-rehnung |
|
|
50 |
" |
Kallastil ja |
|
|
60 |
" |
Alt-Kõrtsis |
| 7 |
rubla |
35 |
kop. |
üle-pea, |
miss Mihaila Arhipow 2 korra lubab maksa, see on 14 rubal 70 kop, et Jekim Andrejewi teenistusest ärajooksis ja 1 rubla trahwi laadiku ja saab see raha Iwan Makejewi kätte kinni-pandut, kelle juure nüüd Mihaila Arhipow teenima jääb. Sellega jäiwad mõlemat rahule.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
1) Soldat Mihaila Arhipow Woronzow kess kaupmehe-naest Matrona Trafimowna Kurnosowid (käsinik tema mees Fedor Kurnasow) olli sõimanud: duraks, litsiks ja nahuiks, kuidas Kadri Woiwot tunnistas ja tema isi kaa ei salganud, istub selle teotamise eest 3 pääwa kinni, kellega mõlemat rahule jäiwad.
2) August Ambrosiuse kaebduse asjus wasta Trafim Koslowi, et lubas lehmad Nina-karjasmaa pääl käija, tunnistas Nina-sotska Mihaila Semenow et Trafim Koslow öölnud: minul on 3 kohta, 1 lehm wõib küll karjas käija.
August Ambrosiusele sai keelatud, et lehma mitte ennam karja ei läkkita, wait kodu söödab 21 naela pääwas heinu lehmale annab, miss pärast - kess süüaluseks jääb, peab äramaksma.
3) Jekim Andrejew ja Mihaila Arhipowi wahel sai täna sedawiisi selletud ja leppitud: Mihaila Arhipow on wõlgu Jekim Andrejewile
| 3 |
rubla |
25 |
kop. |
miss Semen Aleksejew tunnistas, |
| 3 |
" |
|
|
kõrtsi-rehnung |
|
|
50 |
" |
Kallastil ja |
|
|
60 |
" |
Alt-Kõrtsis |
| 7 |
rubla |
35 |
kop. |
üle-pea, |
miss Mihaila Arhipow 2 korra lubab maksa, see on 14 rubal 70 kop, et Jekim Andrejewi teenistusest ärajooksis ja 1 rubla trahwi laadiku ja saab see raha Iwan Makejewi kätte kinni-pandut, kelle juure nüüd Mihaila Arhipow teenima jääb. Sellega jäiwad mõlemat rahule.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
