PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
125
Daatum18.07.1875
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Saul Kohtumees
M. Kook Kohtumees
A. Kalew Kohtumees

Tulli ette Haslawi-Ihasti-kõrtsimees Hindrik Metjär ja andis ülese, et temal 30 Nowembri ja 1 Deetsembri pr: wahel öösel kõrtsirehe alt 1 dunkelbraun ruun-hobune, pahema poole pääl 1 walge plekk ja sedulka-kohal 2 walged märki, wäärt 90 rubla ja 1 soome-moodi-tehtud pruuniks wärwitud saan, wäärt 30 rubla ärawarastud; Haslawi-poole-talu-peremees Sirgase Karel olla temale 4 nädale eest öölnud, et saan peab Woronja-külas olema, 13 Juulil c. on tema Tammisto-talupoejaga Märt Sirk (alias Plauts) ja oma sulasega Aleksander Metjäriga Woronja läinud, ei ole sääl midagi leidnud, olla siis Allatskiwwi-Kasepää-külase sõitnud, kuss Märt Sirk Hindrik Metjärile öölnud, tema saab hobuse oma sõbra Saweli Nikiferow Koslowi juure panema, Hindrik Metjär olla ennast Peipsi-järwes supplenud ja kui tema pärast Saweli Koslowi hoowi läinud, olla Märt Sirk ühe lauda-pöningul maganud ja pääle selle, kui Hindrik Metjär Märt Sirki ülesaejanud olla tema oma saani pöningul leidnud.

Saweli Nikiferow Koslow ei ole aga praegu kodu, wait kewadist saadik Pihkwa-ümber-kaudu wõi Pihkwa-linnas telliskiwwi-tegijaks ja on aga tema tüttar kodu, kess selle saanist ei pea midagi teadma.

Johann Krusberg, trahteri-pidaja Tartust, tunistas, kui saani nägi, et see peab Hindrik Metjäri saan olema ja waatas kaa kohus üle, et see saan nenda wälja-näitab kui tema selle Haslawa-wallawalitsuse 11 Juulil c. N. 147 all tunistuse kirja pääle ülesemärkitud ja sai saan kohtu-maja-tõlla-kuuri pantud.

Kohtumees: Abram Saul [allkiri]

Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]

Kohtumees: Adam Kalew [allkiri]

Tulli ette Haslawi-Ihasti-kõrtsimees Hindrik Metjär ja andis ülese, et temal 30 Nowembri ja 1 Deetsembri pr: wahel öösel kõrtsirehe alt 1 dunkelbraun ruun-hobune, pahema poole pääl 1 walge plekk ja sedulka-kohal 2 walged märki, wäärt 90 rubla ja 1 soome-moodi-tehtud pruuniks wärwitud saan, wäärt 30 rubla ärawarastud; Haslawi-poole-talu-peremees Sirgase Karel olla temale 4 nädale eest öölnud, et saan peab Woronja-külas olema, 13 Juulil c. on tema Tammisto-talupoejaga Märt Sirk (alias Plauts) ja oma sulasega Aleksander Metjäriga Woronja läinud, ei ole sääl midagi leidnud, olla siis Allatskiwwi-Kasepää-külase sõitnud, kuss Märt Sirk Hindrik Metjärile öölnud, tema saab hobuse oma sõbra Saweli Nikiferow Koslowi juure panema, Hindrik Metjär olla ennast Peipsi-järwes supplenud ja kui tema pärast Saweli Koslowi hoowi läinud, olla Märt Sirk ühe lauda-pöningul maganud ja pääle selle, kui Hindrik Metjär Märt Sirki ülesaejanud olla tema oma saani pöningul leidnud.

Saweli Nikiferow Koslow ei ole aga praegu kodu, wait kewadist saadik Pihkwa-ümber-kaudu wõi Pihkwa-linnas telliskiwwi-tegijaks ja on aga tema tüttar kodu, kess selle saanist ei pea midagi teadma.

Johann Krusberg, trahteri-pidaja Tartust, tunistas, kui saani nägi, et see peab Hindrik Metjäri saan olema ja waatas kaa kohus üle, et see saan nenda wälja-näitab kui tema selle Haslawa-wallawalitsuse 11 Juulil c. N. 147 all tunistuse kirja pääle ülesemärkitud ja sai saan kohtu-maja-tõlla-kuuri pantud.

Kohtumees: Abram Saul [allkiri]

Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]

Kohtumees: Adam Kalew [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS