PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1884-1891)

LeidandmedEAA.1134.1.15
Kaader
3
4
Daatum19.11.1884
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Tänasel kohtu pääwal sai selle walla ärra surnud Pobbuli Maddis Wahheri warrantus  Protokolli ülles kirjutud nenda kui kohtumehed Mart Kukk ja Kusta Mattisen ollid  sedda ülles kirjutanud ja takseerinud wäärt ollema.

1 Sõidu wanker wäärt                         15 Rubl. kop.

1 Saan wäärt                                         5 Rubl. -

1 tööwanker                                         5 Rubl  - 

1 Reggi                                                  1 Rubl  50 kop.

1 rangid roomad  ja Schleid              3 Rubl. -

Kahhed wannad Rangid                     1 Rubl.

Kleide kettid                                           -      50 kop.

1 waljad                                                 1 rubl. -

1. Seddelgas                                                    50 kop.

1 Seddelga rihm                                              15 kop.

Ohjad                                                               30 kop.

1 köis                                                                30 kop.

1 Wenne look                                       2 rubl. -

1 Suur kapp                                         12 rubl. - 

1 Laud                                                    3 rubl. -  

 1 Säng                                                    2 rubl -

1. liht Sohwa                                           -         50 kop.

3 tooli wannad                                      1 rubl. -

Seinakell                                                 1 rubl. 50 kop.

                                               Summa   55 rubl.25 kop.

Tsetwert wäärt                                                   50 kop.

1 Leewa astja wäärt                                            50 kop.

1 Laterna                                                              20 kop.

1 Wilja kerst                                            1 rubl.  50 kop.

1 leppa tünn                                            1 rubl.

1 wakk                                                                   50 kop.

1 lähker                                                                 70 kop.

1 keedu pott                                                        80 kop.

1 Pann                                                                   20 kop.

1 Kerwes                                                               40 kop.

3 Sirpi                                                                   25 kop. 

1 Sitta ang                                                             20 kop.

1 ? look                                                                  10 kop.

1 Adra sahk                                                           40 kop.

1 ukse tagune raud latt                             1 rubl.

1 habeme nugga                                                   50 kop.

1 saag                                                           1 rubl.

1 Sigga                                                          2 rubl.

                                                    Summa  60 rubl. 50 kop.

Puhast rahha on  järele jäänud  100 rubla.

Kadunud Maddis Wahheri riided

1 riide kasuk wäärt                                      4 rubl.

1 wana wene kassuk                                    3 rubl.

1 lai kuub                                                      3 rubl.

1 ? kuub                                                         2 rubl.

1 wana kuub                                                               50 kop.

1 suwwe kuub                                               3 rubl.

1  ? keeps                                                       2 rubl. 50 kop.

Pentsak                                                          1 rubl.  50 kop.

1 wanad willased püksid                                           50 kop.

                                                 Summa      20 rubl.  ?     kop.

1 pool willast pükse                                                   75 kop.

1 wanad poolwillased püksid                    1 rubl.

1 paar  uued saapad                                   2 rubl.   50 kop.

1 puha uued sapad                                     1 rubl.

10 wilja kotti                                               4 rubl.

                                        Summa               29 rubl. 25 kop.

Selle järel  on siis Maddis Wahheril  waranduse järele jäänud

1 Maja kraami seis                                       69 rubl.  50 kop.

2 puhast raha (Hobuse raha  70 rubl.)               100 rubl.

3 Maddis Wahheri riided                                  29 rubl. 25 kop.

                                                         Summa 198 rubl. 75 kop.                            

                                                                       

Enne surma on  Maddis  Wahher üles annud, et temmal on wäljase wõlga saaerile 12 Setwerti kaera 3 rubl 72 kop.

Toomas Wahherile 12 Setwerti kaeru a' 3 rubl.  72 Rubl.

Tõnnis Wahherile 10 setwerti kaera anda 5 rubl.50 kop.

Tõnnis  Wahherile 1 Emmis 3 põrsaga annud 

Kusta Halliku käest saada 10 rubl. 60 kop.

Josep  Anibase käest  maksetud 3 rubl.

Jüri Ilmeti käest 5 rubl. 

Ann Kallase käest maksetud 3 rubl.  

Josep Ambose käest maksetud 3 rubla

Jüri Henti  käest 5 rubla

Ann Halliku käest maksta 3 rubla

Josep Pärna käest seletud 7 rubla

Toomas Leeri käest 2 rubla ja tema surnud wenna neli last poeg Willem 11 aastad, tüttar Marie 9 aastad, poeg August  6 174 aastad ja tüttar Lena Rosalie 3 aastat wana, See lesknaene Mari Wahher andis üles, et temal ühtegi saamist ei olle kellega tema  oma lapsi toidab, siis tema sest järele jäänud rahast oma lastele leiba ostnud ja ka  mitmed maja kraamid ära müünud, mis nendel tarwis olla.

Mõistus: Et Maddis Wahheril on lesk naene ja nelli wätimad last järele jäänud ja temmal ei ole nenda palju warrandust järele jäänud, et muist warrandusest wõiks ära müüa ning see raha laste heaks intressi peale pantud saada wõi se keik laste kaswatuse peale ärra kullub, siis on kogukonna kohus selle lese naise ja waeste lastele Liisi ja Josep Põrka wöörmündritest pannud saanud ja peab Marri Wahher iga kord kui tahab ühtegi asja ära müüa  tuleb seda wöörmündrite nõu ja abiga tegema ja peawad need wöörmündrid  nende wõlgnikkudega  kohtu ette tulema ja need wõlad nende waeste laste heaks ära nõudma nenda palju kui neil õigus saada on.

                                                                                Maddis Ambos xxx

                                                                                Mart Kukk xxx

                                                                                Toomas Kukk xxx 

Krami tasumise juures olgu majad ja tallo õigust ka raha peale takseeritud. Awinurme kontoris sel 15. Dec. N. a. kogukonna kohtu  abil.

Mart Kukke käest saab 27 rubl. Anne Ambos saada 3 rubl.  

                                                       

  

                             

Tänasel kohtu pääwal sai selle walla ärra surnud Pobbuli Maddis Wahheri warrantus  Protokolli ülles kirjutud nenda kui kohtumehed Mart Kukk ja Kusta Mattisen ollid  sedda ülles kirjutanud ja takseerinud wäärt ollema.

1 Sõidu wanker wäärt                         15 Rubl. kop.

1 Saan wäärt                                         5 Rubl. -

1 tööwanker                                         5 Rubl  - 

1 Reggi                                                  1 Rubl  50 kop.

1 rangid roomad  ja Schleid              3 Rubl. -

Kahhed wannad Rangid                     1 Rubl.

Kleide kettid                                           -      50 kop.

1 waljad                                                 1 rubl. -

1. Seddelgas                                                    50 kop.

1 Seddelga rihm                                              15 kop.

Ohjad                                                               30 kop.

1 köis                                                                30 kop.

1 Wenne look                                       2 rubl. -

1 Suur kapp                                         12 rubl. - 

1 Laud                                                    3 rubl. -  

 1 Säng                                                    2 rubl -

1. liht Sohwa                                           -         50 kop.

3 tooli wannad                                      1 rubl. -

Seinakell                                                 1 rubl. 50 kop.

                                               Summa   55 rubl.25 kop.

Tsetwert wäärt                                                   50 kop.

1 Leewa astja wäärt                                            50 kop.

1 Laterna                                                              20 kop.

1 Wilja kerst                                            1 rubl.  50 kop.

1 leppa tünn                                            1 rubl.

1 wakk                                                                   50 kop.

1 lähker                                                                 70 kop.

1 keedu pott                                                        80 kop.

1 Pann                                                                   20 kop.

1 Kerwes                                                               40 kop.

3 Sirpi                                                                   25 kop. 

1 Sitta ang                                                             20 kop.

1 ? look                                                                  10 kop.

1 Adra sahk                                                           40 kop.

1 ukse tagune raud latt                             1 rubl.

1 habeme nugga                                                   50 kop.

1 saag                                                           1 rubl.

1 Sigga                                                          2 rubl.

                                                    Summa  60 rubl. 50 kop.

Puhast rahha on  järele jäänud  100 rubla.

Kadunud Maddis Wahheri riided

1 riide kasuk wäärt                                      4 rubl.

1 wana wene kassuk                                    3 rubl.

1 lai kuub                                                      3 rubl.

1 ? kuub                                                         2 rubl.

1 wana kuub                                                               50 kop.

1 suwwe kuub                                               3 rubl.

1  ? keeps                                                       2 rubl. 50 kop.

Pentsak                                                          1 rubl.  50 kop.

1 wanad willased püksid                                           50 kop.

                                                 Summa      20 rubl.  ?     kop.

1 pool willast pükse                                                   75 kop.

1 wanad poolwillased püksid                    1 rubl.

1 paar  uued saapad                                   2 rubl.   50 kop.

1 puha uued sapad                                     1 rubl.

10 wilja kotti                                               4 rubl.

                                        Summa               29 rubl. 25 kop.

Selle järel  on siis Maddis Wahheril  waranduse järele jäänud

1 Maja kraami seis                                       69 rubl.  50 kop.

2 puhast raha (Hobuse raha  70 rubl.)               100 rubl.

3 Maddis Wahheri riided                                  29 rubl. 25 kop.

                                                         Summa 198 rubl. 75 kop.                            

                                                                       

Enne surma on  Maddis  Wahher üles annud, et temmal on wäljase wõlga saaerile 12 Setwerti kaera 3 rubl 72 kop.

Toomas Wahherile 12 Setwerti kaeru a' 3 rubl.  72 Rubl.

Tõnnis Wahherile 10 setwerti kaera anda 5 rubl.50 kop.

Tõnnis  Wahherile 1 Emmis 3 põrsaga annud 

Kusta Halliku käest saada 10 rubl. 60 kop.

Josep  Anibase käest  maksetud 3 rubl.

Jüri Ilmeti käest 5 rubl. 

Ann Kallase käest maksetud 3 rubl.  

Josep Ambose käest maksetud 3 rubla

Jüri Henti  käest 5 rubla

Ann Halliku käest maksta 3 rubla

Josep Pärna käest seletud 7 rubla

Toomas Leeri käest 2 rubla ja tema surnud wenna neli last poeg Willem 11 aastad, tüttar Marie 9 aastad, poeg August  6 174 aastad ja tüttar Lena Rosalie 3 aastat wana, See lesknaene Mari Wahher andis üles, et temal ühtegi saamist ei olle kellega tema  oma lapsi toidab, siis tema sest järele jäänud rahast oma lastele leiba ostnud ja ka  mitmed maja kraamid ära müünud, mis nendel tarwis olla.

Mõistus: Et Maddis Wahheril on lesk naene ja nelli wätimad last järele jäänud ja temmal ei ole nenda palju warrandust järele jäänud, et muist warrandusest wõiks ära müüa ning see raha laste heaks intressi peale pantud saada wõi se keik laste kaswatuse peale ärra kullub, siis on kogukonna kohus selle lese naise ja waeste lastele Liisi ja Josep Põrka wöörmündritest pannud saanud ja peab Marri Wahher iga kord kui tahab ühtegi asja ära müüa  tuleb seda wöörmündrite nõu ja abiga tegema ja peawad need wöörmündrid  nende wõlgnikkudega  kohtu ette tulema ja need wõlad nende waeste laste heaks ära nõudma nenda palju kui neil õigus saada on.

                                                                                Maddis Ambos xxx

                                                                                Mart Kukk xxx

                                                                                Toomas Kukk xxx 

Krami tasumise juures olgu majad ja tallo õigust ka raha peale takseeritud. Awinurme kontoris sel 15. Dec. N. a. kogukonna kohtu  abil.

Mart Kukke käest saab 27 rubl. Anne Ambos saada 3 rubl.  

                                                       

  

                             


TAGASI KUVA MÄRGENDUS