Pira metsa wahhel Rakwerre küünla lada aial s.a. olli Innust soldat Jürri Tamme pähhe lödud (mütsist läbbi) suur aaw. Temma kaebas: issa ja wend wötsid mind Rakwerres omma rekke meie tahtsime koio tulla. Äkkitsest söitis Jürri Reks sure aiuga meie kannule, temma rees Juhhan Leibah, Juhhan Reks ja Jaan Tompshon. Jürri Reks hüdis: ah tamme tollad meie ees appenseni tündriga. "Nä Jürri wäimehhi" ütlesin ma issale. Korraga olliwad nemmad meie körwas, pidasid hobbused kinni ja köik reest mahha, Jaan Tompsohn andis pitsa ja Juhan Leibah peksis warrega minno pähhe; ma hüüdsin: Miks sa peksad, temma ütles: Egga se weel peks olle. "näe nüüd ma löön" ja ei ma pimmedas näinud mis temmal käes olli, löi pähhe augo /:mis jo nähha olli köigile:/.
Ette tulli Juhhan Leibah ja ütles: nii paljo on kül öige, meie aiasime kül hobbusega nende körwa ja tullime reest mahha, agga walle on se tunnistus näe nüüd ma löön, ei ma agga lükkasin nattuke kui temma rees istus.
Ette tulli perremees ja tunnistas: Eks se nönda olle kui Jürri Tamm räkis, agga meie olleme Jürri issaga ärra leppind.
Juhan Reks ja Jaan Tompsohn ollid selle walle tunnistusega mis Juhan Leibah tunnistab, ühhes nöus.
Kohhus möistis: Juhan L. maksab Jürri Tammel pekso ette 4 Rubl. Jürri Tamm tühja sönna pärrast Jürri söimo peale 1 Rubl. trahw. Jürri Reks et J. Tamme esti söimas 2 Rubl. Juhan Reks ja Jaan Tomp., et walle tunnistusega ühhes nöus kumpki 2 Rubla.
Köik teised on omma trahwi kinni maksnud agga Jaan Tompsohn ütles: Minna ei maksa mitte, se saab Hakenrihtri kätte pallutud.
Trahwid makstud.
Maunus Treibludt XXX
Mihkel Willo XXX
Karel Didwi XXX
kirjut. O. Fehlmann
Pira metsa wahhel Rakwerre küünla lada aial s.a. olli Innust soldat Jürri Tamme pähhe lödud (mütsist läbbi) suur aaw. Temma kaebas: issa ja wend wötsid mind Rakwerres omma rekke meie tahtsime koio tulla. Äkkitsest söitis Jürri Reks sure aiuga meie kannule, temma rees Juhhan Leibah, Juhhan Reks ja Jaan Tompshon. Jürri Reks hüdis: ah tamme tollad meie ees appenseni tündriga. "Nä Jürri wäimehhi" ütlesin ma issale. Korraga olliwad nemmad meie körwas, pidasid hobbused kinni ja köik reest mahha, Jaan Tompsohn andis pitsa ja Juhan Leibah peksis warrega minno pähhe; ma hüüdsin: Miks sa peksad, temma ütles: Egga se weel peks olle. "näe nüüd ma löön" ja ei ma pimmedas näinud mis temmal käes olli, löi pähhe augo /:mis jo nähha olli köigile:/.
Ette tulli Juhhan Leibah ja ütles: nii paljo on kül öige, meie aiasime kül hobbusega nende körwa ja tullime reest mahha, agga walle on se tunnistus näe nüüd ma löön, ei ma agga lükkasin nattuke kui temma rees istus.
Ette tulli perremees ja tunnistas: Eks se nönda olle kui Jürri Tamm räkis, agga meie olleme Jürri issaga ärra leppind.
Juhan Reks ja Jaan Tompsohn ollid selle walle tunnistusega mis Juhan Leibah tunnistab, ühhes nöus.
Kohhus möistis: Juhan L. maksab Jürri Tammel pekso ette 4 Rubl. Jürri Tamm tühja sönna pärrast Jürri söimo peale 1 Rubl. trahw. Jürri Reks et J. Tamme esti söimas 2 Rubl. Juhan Reks ja Jaan Tomp., et walle tunnistusega ühhes nöus kumpki 2 Rubla.
Köik teised on omma trahwi kinni maksnud agga Jaan Tompsohn ütles: Minna ei maksa mitte, se saab Hakenrihtri kätte pallutud.
Trahwid makstud.
Maunus Treibludt XXX
Mihkel Willo XXX
Karel Didwi XXX
kirjut. O. Fehlmann
