PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)

LeidandmedEAA.3388.1.12
Kaader
91
92
Daatum30.11.1888
Protokolli number853
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Selsammal paiwal 30 november 1888

Walla wannemb Mihkel Kurwitz kaebap et Peter Hämmelane Wisse kõrtsin hulga kuuljate mann konnelnu et ma Moisekatze moisast puu ostmisse man egga sulle päält 15 kop omale olle wotnu mes 100 sulle pääl 15 rubla olle sanud palle seda tottes tetta kes selle man süüdi om trahwida saab mes Moisekatze ramatud selges saap teggema ja Johan Plado tunnistajas kes kuultnu kui ta seda konneles. -

Peter Hamelane ei olle täämba ette tulnu.

Tunnistaja Plado utles et Hammealane seda üttelnud et walla wannmeb  essi 1 rbl 60 kop süllest maswat konna muido 1 r 75 kop raha massa ülles om antnu. -

Otsus ses 6 dezembris ette käske need samma.    Andis antud. -

Selsammal paiwal 30 november 1888

Walla wannemb Mihkel Kurwitz kaebap et Peter Hämmelane Wisse kõrtsin hulga kuuljate mann konnelnu et ma Moisekatze moisast puu ostmisse man egga sulle päält 15 kop omale olle wotnu mes 100 sulle pääl 15 rubla olle sanud palle seda tottes tetta kes selle man süüdi om trahwida saab mes Moisekatze ramatud selges saap teggema ja Johan Plado tunnistajas kes kuultnu kui ta seda konneles. -

Peter Hamelane ei olle täämba ette tulnu.

Tunnistaja Plado utles et Hammealane seda üttelnud et walla wannmeb  essi 1 rbl 60 kop süllest maswat konna muido 1 r 75 kop raha massa ülles om antnu. -

Otsus ses 6 dezembris ette käske need samma.    Andis antud. -