Tulli ette Allatzkiwwi-mõisa-metsasaks Gross ja kaebas Kawasto-talu-omaniku ja wallawöörmündri Johann Kallingi pääle, et juba minewa aasta tema sulased Josep Laar ja Jaak Kalling olla mõisametsast 1 kuuse latti, miss 4 1/2 sülda pitk ja 4 tolli paks olnud ja 1 3 tolline, 1 - 2 tolline j 1 - 1 1/2 tolline lepp warastanud, latti Jonann Kallingi heina-kuhja-lawa püsti ja leppad heina-kuhja-lawa juure pannud, kelle eest tema 3 rubla nõuab ja et Johann Kalling ja tema sulased mittme korra kutsumise pääle läbi koh. kohtu, keis: I ja II Tartu kih: kohtu ja wiimaks weel 2 korda Keiserliku Tartu-Maakohtu läbi mitte enne ei ole kohtu ette tulnud, kui alles täna, aejawiitmise-kullu metsawahi Juhkum Lompile kess seda wargust taga-aejanud 3 rubla.
Johann Kalling, ettekutsutud ütles: tema on käskinud omad sulased heina-kuhja-puud tema omast metsast raijuda ja ei ole isi kogunist mitte kodu olnud kui poisid latti ja leppa raijunud, tema sest asjast ei tea.
Josep Laar, Johann Kallingi sulane, ettekutsutud, ütles: tema olla Jaak Kallingiga oma peremehe käsu pääle oma peremehe-metsast latti ja neid 3 leppa oma peremehe heinamaa päält raijunud.
Jaak Kalling ei olegi täna kohtu ette tulnud, et küll kaa tema pärast 2 korda siit poolt Tartu Maakohtu kirjutud.
Wannutud Allatzkiwwi-metsawaht Juhkum Lomp kess seda metsawargust omas metsajauskonnas ülesleidnud ja järele otsinud, ütles et Kawasto Laridoma-pobboli poeg Jaan Koort, Petri poeg olla temale ütelnud kui käinud Kawasto pool seda wargust taga otsimas, et Johann Kallingi sulased Josep Laar ja Jaak Kalling on need puud toonud Allatskiwwi-metsast, miss Laridoma-talu-pobbol Karel Pusep päält kuulnud.
Jaan Koort, ettekutsutud, ütles, tema olla Juhkum Lompile öölnud, et Josep Laar ja Jaak Kalling tulnud Kawasto-Moorosi-talu-heinamaa poolt ja kannud ühe latti õlade pääl, miss nemad heina-kuhja pannud, ega tema seda ei ole öölnud, et nemad latti Allatskiwwi-metsast toonud, nende wanker seisnud Moorose-heinamaal.
Karel Puusep, Kawasto-Laridoma-talu pobbol ettekutsutud, ütles: tema olla kuulnud kui Jaan Koort Juhkum Lompi wasto öölnud, Moorose poolt tulnud üks mees, latt olnud selgas, wanker seisnud Johann Kallingi maa pääl, wasta Moorose piiri.
Josep Laar weel ettekutsutud, ütles, et wanker seisnud Johann Kallingi heinamaal ja latti toonud kodust oma peremehe metsast Jaak Kallingiga hobusega.
Johann Kalling küsis weel, kuidas olnud Juhkum Lompil luba ilma Kawasto-kohtumehega Kawasto-maa pääle wõinud tulla puud otsima.
Juhkum Lomp wastas selle pääle, et tema käinud Kawasto-wallawanema juures abbi otsima, sele juhatanud kohtu-mehe juure, kess ei ole kodu olnud, ega tema ei ole midagi muud ärawiinud, käinud waga wargust taga otsimas.
Kõige nende Kawasto-walla-inimeste käest küsitud, miks nemad mittme korralise ja Suurema-kohtude läbi tellimise pääle ei ole ennem sija kohtu ette tulnud, wastas Johann Kalling: temal ei ole igakord aega, et isi ametimees ja leskmees on, olnud, sulased wastasiwad, et peremees ei ole neid lasknud.
Mõisteti: Jaan Koort ütleb, et sulased õlade pääl latti kannud, Karel Puusep kuulnud, et Jaan Koort öölnud, et üks mees selgas latti kannud, Josep Laar ütleb, et hobusega toonud, need koku ei passi, wannutud metsawahi sõnu ennem peab uskuma, siis mõistis kohus, et Josep Laar ja Jaak Kalling maksawad koku - sest arwata on, et nemad Allatskiwwi metsast puud raijunud Allatzkiwwi-metsawalitsuse hääks 20 kop. tolli päält, see on 2 rubla 10 kop. laadiku 1 rubla trahwi ja megtsawahi-aejawiitmise ette et mittokorda siin käis ja nemad ei tulnud 1 rubla.
Peale selle maksawad Johann Kalling, Josep Laar, Jaan Koort ja Karel Puusep igaüks 60 kop, et ülewiimase korra kahe kihelkonna-kohtude ja Maakohtu tellimise pääle ikka sija ette ei tulnud ja Jaak Kalling, kess tänagi sija ei tulnud 90 kop. See otsus sai §: §: 772 j. n. e. kellega Gross küll rahule jäi, tõised aga mitte.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Tulli ette Allatzkiwwi-mõisa-metsasaks Gross ja kaebas Kawasto-talu-omaniku ja wallawöörmündri Johann Kallingi pääle, et juba minewa aasta tema sulased Josep Laar ja Jaak Kalling olla mõisametsast 1 kuuse latti, miss 4 1/2 sülda pitk ja 4 tolli paks olnud ja 1 3 tolline, 1 - 2 tolline j 1 - 1 1/2 tolline lepp warastanud, latti Jonann Kallingi heina-kuhja-lawa püsti ja leppad heina-kuhja-lawa juure pannud, kelle eest tema 3 rubla nõuab ja et Johann Kalling ja tema sulased mittme korra kutsumise pääle läbi koh. kohtu, keis: I ja II Tartu kih: kohtu ja wiimaks weel 2 korda Keiserliku Tartu-Maakohtu läbi mitte enne ei ole kohtu ette tulnud, kui alles täna, aejawiitmise-kullu metsawahi Juhkum Lompile kess seda wargust taga-aejanud 3 rubla.
Johann Kalling, ettekutsutud ütles: tema on käskinud omad sulased heina-kuhja-puud tema omast metsast raijuda ja ei ole isi kogunist mitte kodu olnud kui poisid latti ja leppa raijunud, tema sest asjast ei tea.
Josep Laar, Johann Kallingi sulane, ettekutsutud, ütles: tema olla Jaak Kallingiga oma peremehe käsu pääle oma peremehe-metsast latti ja neid 3 leppa oma peremehe heinamaa päält raijunud.
Jaak Kalling ei olegi täna kohtu ette tulnud, et küll kaa tema pärast 2 korda siit poolt Tartu Maakohtu kirjutud.
Wannutud Allatzkiwwi-metsawaht Juhkum Lomp kess seda metsawargust omas metsajauskonnas ülesleidnud ja järele otsinud, ütles et Kawasto Laridoma-pobboli poeg Jaan Koort, Petri poeg olla temale ütelnud kui käinud Kawasto pool seda wargust taga otsimas, et Johann Kallingi sulased Josep Laar ja Jaak Kalling on need puud toonud Allatskiwwi-metsast, miss Laridoma-talu-pobbol Karel Pusep päält kuulnud.
Jaan Koort, ettekutsutud, ütles, tema olla Juhkum Lompile öölnud, et Josep Laar ja Jaak Kalling tulnud Kawasto-Moorosi-talu-heinamaa poolt ja kannud ühe latti õlade pääl, miss nemad heina-kuhja pannud, ega tema seda ei ole öölnud, et nemad latti Allatskiwwi-metsast toonud, nende wanker seisnud Moorose-heinamaal.
Karel Puusep, Kawasto-Laridoma-talu pobbol ettekutsutud, ütles: tema olla kuulnud kui Jaan Koort Juhkum Lompi wasto öölnud, Moorose poolt tulnud üks mees, latt olnud selgas, wanker seisnud Johann Kallingi maa pääl, wasta Moorose piiri.
Josep Laar weel ettekutsutud, ütles, et wanker seisnud Johann Kallingi heinamaal ja latti toonud kodust oma peremehe metsast Jaak Kallingiga hobusega.
Johann Kalling küsis weel, kuidas olnud Juhkum Lompil luba ilma Kawasto-kohtumehega Kawasto-maa pääle wõinud tulla puud otsima.
Juhkum Lomp wastas selle pääle, et tema käinud Kawasto-wallawanema juures abbi otsima, sele juhatanud kohtu-mehe juure, kess ei ole kodu olnud, ega tema ei ole midagi muud ärawiinud, käinud waga wargust taga otsimas.
Kõige nende Kawasto-walla-inimeste käest küsitud, miks nemad mittme korralise ja Suurema-kohtude läbi tellimise pääle ei ole ennem sija kohtu ette tulnud, wastas Johann Kalling: temal ei ole igakord aega, et isi ametimees ja leskmees on, olnud, sulased wastasiwad, et peremees ei ole neid lasknud.
Mõisteti: Jaan Koort ütleb, et sulased õlade pääl latti kannud, Karel Puusep kuulnud, et Jaan Koort öölnud, et üks mees selgas latti kannud, Josep Laar ütleb, et hobusega toonud, need koku ei passi, wannutud metsawahi sõnu ennem peab uskuma, siis mõistis kohus, et Josep Laar ja Jaak Kalling maksawad koku - sest arwata on, et nemad Allatskiwwi metsast puud raijunud Allatzkiwwi-metsawalitsuse hääks 20 kop. tolli päält, see on 2 rubla 10 kop. laadiku 1 rubla trahwi ja megtsawahi-aejawiitmise ette et mittokorda siin käis ja nemad ei tulnud 1 rubla.
Peale selle maksawad Johann Kalling, Josep Laar, Jaan Koort ja Karel Puusep igaüks 60 kop, et ülewiimase korra kahe kihelkonna-kohtude ja Maakohtu tellimise pääle ikka sija ette ei tulnud ja Jaak Kalling, kess tänagi sija ei tulnud 90 kop. See otsus sai §: §: 772 j. n. e. kellega Gross küll rahule jäi, tõised aga mitte.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
