PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
37
38
Daatum28.02.1875
Protokolli numberVII.
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Magnus Tamm Kohtumees
F Under Kirjutaja
Mihkel Kurru Kohtumees
Tomas Lembra Peakohtumees

9) Astus ette Kassare Baroni Herra kässo peal moisa wallitseja Herr Rinkel ja ütles et Kustaw Wälja, Siim Kersen ja Mihkel Kebbuse ollid Baroni Herral kaebanud, et Siim Kerner tallopoegade heinama waht lasseb nende heinad künide seest ärra warrastada, ja isse joob ja lakkub körtsus, ja omma rohke lomadega södab sui nende heinamaad ärra siis kui se tössi on, tedda piddid ammetist lahti moistma.

Tallitaja kässo peal olli keik walla perremehhed koos ja sai üks hawalt küssitud kas se üllemal nimmetud kaebtus tössi on, ja kas tedda tahtwad lahti moista ja uut wahti ennestele panna; woi on naad wannaga rahhul

Perremehhed 26 ollid wagga wana heinama wahhiga rahhul ja ei woinud taale ühtegi süüd moista ja ei tahtnud uut sada.

3 kes üllemal kaeband ollid Baroni Herrale Kustaw Wälja, Siim Kerner ja Mihkel Kebbuse ütlesid üksi enneste kaebtust tössi ollewad ja tahtsid tedda lahti, ja et uus pandud saaks.

Perremees Willem Tosens ütles ka sago uus woi jägo wanna ja ütles pärrast sago uus pandud.

Kohhus arwas nende 26 perremehhe moistmist wägga öigeks ja arwasid et Siim Kerner nende metsa woi heinama wahhiks jääb auga.

Ja teatsid sedda kohtomehhed jubba enne ärra et se nende kaebajameeste Kustaw Wälja, Siim Kersen ja Mihkel Rebbase omma kanguse tahtminne olli selle pärrast, et naad Siimoga kohhut käisid ja ta palka omma kangusega ollid kinni piddand mis kohhus käskis wälja maksa

Ja mitte isse trahwima, kui neil pahha tehtud; waid omma pahha woi kahjo näitma, et siis assi saaks klaritud.


Pea kohtomees Tomas Lembra XXX

abbimeees Magnus Tamm XXX

" Mihkel Kurru XXX

kirjutaja F.Under [allkiri]

9) Astus ette Kassare Baroni Herra kässo peal moisa wallitseja Herr Rinkel ja ütles et Kustaw Wälja, Siim Kersen ja Mihkel Kebbuse ollid Baroni Herral kaebanud, et Siim Kerner tallopoegade heinama waht lasseb nende heinad künide seest ärra warrastada, ja isse joob ja lakkub körtsus, ja omma rohke lomadega södab sui nende heinamaad ärra siis kui se tössi on, tedda piddid ammetist lahti moistma.

Tallitaja kässo peal olli keik walla perremehhed koos ja sai üks hawalt küssitud kas se üllemal nimmetud kaebtus tössi on, ja kas tedda tahtwad lahti moista ja uut wahti ennestele panna; woi on naad wannaga rahhul

Perremehhed 26 ollid wagga wana heinama wahhiga rahhul ja ei woinud taale ühtegi süüd moista ja ei tahtnud uut sada.

3 kes üllemal kaeband ollid Baroni Herrale Kustaw Wälja, Siim Kerner ja Mihkel Kebbuse ütlesid üksi enneste kaebtust tössi ollewad ja tahtsid tedda lahti, ja et uus pandud saaks.

Perremees Willem Tosens ütles ka sago uus woi jägo wanna ja ütles pärrast sago uus pandud.

Kohhus arwas nende 26 perremehhe moistmist wägga öigeks ja arwasid et Siim Kerner nende metsa woi heinama wahhiks jääb auga.

Ja teatsid sedda kohtomehhed jubba enne ärra et se nende kaebajameeste Kustaw Wälja, Siim Kersen ja Mihkel Rebbase omma kanguse tahtminne olli selle pärrast, et naad Siimoga kohhut käisid ja ta palka omma kangusega ollid kinni piddand mis kohhus käskis wälja maksa

Ja mitte isse trahwima, kui neil pahha tehtud; waid omma pahha woi kahjo näitma, et siis assi saaks klaritud.


Pea kohtomees Tomas Lembra XXX

abbimeees Magnus Tamm XXX

" Mihkel Kurru XXX

kirjutaja F.Under [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS