1916 aastal, Septembri kuu 15. päewal, mina Keina walla talunik Peeter Madise poeg Proos Harju külast, täie mõistuse juures olles, lasksin Emmaste walla liiget Friedrich Jaani poeg Brever'it oma wiimast seadust tema juures Emmaste waldas, Wiiterna külas, Pusal - oma liikumata ja liikuwa wara kohta, mis minul Keina waldas, Harju külas on, kirja panna ja kirjutan seda - wiimast seadust - Keina walla kohtu ees alla, kuhu ka teda alale hoidmiseks annan. Minu wiimane seadmine on nii: 1) Minu maadest - 21 dessatiini Harju-Roosu talust - päriwad pojad peale minu surma igaüks - Joonas, Juhannes ja Aleksander selle tingimisega 7 dessatiini (seitse dessatiini) maad, et nemad koha hinnast, mis kakstuhat ükssada (2100) rbl, on, ühe neljandama osa, nagu Eestimaa talurahwa seadus 1856 a. seda nõuab, see on 525 rbl. (kirjuta wissada kakskümmend wiis rbl.) iga üks ühe wõrra minu tütartele Amalile, kes Suurewalla taluniku Andrei Remmelkoori naeseks ja Lowiisale ühe tasa, see on kummagile kakssada kuuskümmend kaks (262) rbl. 50 kop. wäljamakswad. Tähendus: Poeg Johannes on oma osa maad kätte saanud, kuna temal tütarte osa weel tasumata on. 2) Koha peal olewad hooned pärib minu naene Kersti, aga peale tema surma pojad Joonas ja Aleksander selle tingimisega, et minu naese Kerstile kuni surmani ülespidamist annawad ja tütre Lowisale iga aasta eest, mis ta mind aitab ja koha peal tööd teeb, iga üks ühewõrra wiiskümmend (50) rbl. tasu makswad 1. Jaanuarist 1915 a. peale. 3) Minu muu liikuwa wara, peale minu ja minu naese surma päriwad minu pojad Joonas ja Aleksander ja tütred Amalie ja Lowiisa ühe wõrra, kuna Joannes'el enam midagi pärimist ei ole, sest et ta oma osa juna nelja aasta eest kätte sai ja 4) lisan weel seletuseks juurde, et Juhannes ülemal nimetud 21 desjatiinist seitse (7) tiini maad kätte on saanud, ka liikuwat warandust oma osa ja pealegi sula raha, siis ei ole temal, ei maadest, ei hoonetest, ega minu muust liikuwast warandusest enam midagi nõuda. Ka on tema ennast minu wastu nii wõrt halwasti ülespidanud, et temal seepärast pärimise õigust koguni ei olegi.
/Punkt teises sõnad "tööd" ja "teeb" parantu ja 4. punktis sõnad "lisan" ja "warandusest" tähed "se" peale kirjutatud/
1916 aastal, Septembri kuu 15. päewal, mina Keina walla talunik Peeter Madise poeg Proos Harju külast, täie mõistuse juures olles, lasksin Emmaste walla liiget Friedrich Jaani poeg Brever'it oma wiimast seadust tema juures Emmaste waldas, Wiiterna külas, Pusal - oma liikumata ja liikuwa wara kohta, mis minul Keina waldas, Harju külas on, kirja panna ja kirjutan seda - wiimast seadust - Keina walla kohtu ees alla, kuhu ka teda alale hoidmiseks annan. Minu wiimane seadmine on nii: 1) Minu maadest - 21 dessatiini Harju-Roosu talust - päriwad pojad peale minu surma igaüks - Joonas, Juhannes ja Aleksander selle tingimisega 7 dessatiini (seitse dessatiini) maad, et nemad koha hinnast, mis kakstuhat ükssada (2100) rbl, on, ühe neljandama osa, nagu Eestimaa talurahwa seadus 1856 a. seda nõuab, see on 525 rbl. (kirjuta wissada kakskümmend wiis rbl.) iga üks ühe wõrra minu tütartele Amalile, kes Suurewalla taluniku Andrei Remmelkoori naeseks ja Lowiisale ühe tasa, see on kummagile kakssada kuuskümmend kaks (262) rbl. 50 kop. wäljamakswad. Tähendus: Poeg Johannes on oma osa maad kätte saanud, kuna temal tütarte osa weel tasumata on. 2) Koha peal olewad hooned pärib minu naene Kersti, aga peale tema surma pojad Joonas ja Aleksander selle tingimisega, et minu naese Kerstile kuni surmani ülespidamist annawad ja tütre Lowisale iga aasta eest, mis ta mind aitab ja koha peal tööd teeb, iga üks ühewõrra wiiskümmend (50) rbl. tasu makswad 1. Jaanuarist 1915 a. peale. 3) Minu muu liikuwa wara, peale minu ja minu naese surma päriwad minu pojad Joonas ja Aleksander ja tütred Amalie ja Lowiisa ühe wõrra, kuna Joannes'el enam midagi pärimist ei ole, sest et ta oma osa juna nelja aasta eest kätte sai ja 4) lisan weel seletuseks juurde, et Juhannes ülemal nimetud 21 desjatiinist seitse (7) tiini maad kätte on saanud, ka liikuwat warandust oma osa ja pealegi sula raha, siis ei ole temal, ei maadest, ei hoonetest, ega minu muust liikuwast warandusest enam midagi nõuda. Ka on tema ennast minu wastu nii wõrt halwasti ülespidanud, et temal seepärast pärimise õigust koguni ei olegi.
/Punkt teises sõnad "tööd" ja "teeb" parantu ja 4. punktis sõnad "lisan" ja "warandusest" tähed "se" peale kirjutatud/
