Ärakiri

1895 aastal Martsi kuu 13 päewal ilmusiwad Häädemeeste wallakohtusse Jüri Johani poeg Mihkelson ja Jakob Mihkle poeg Mihkelmann ja palusiwad järgmist kaupa maha kirjutada: Jüri Mihkelson müib ja annab enesest Jakob Mihkelmannile ühe saja rubla /100/ eest:

1) majas olewad heinad ja muu põhku ühe hobuse ja lehma ülespidamiseks 2) 25 wakka kartowlid 3) hobune 4) lehm. 5) wanker raudtelgede peal, 6) 17 worku, 7) 2 hööwelt. 8) 2 ohertid ja 1 oherti pea 9) seina kell, 10) hoolmed 11) uus lehter 12) witsa ammas 13) 3 pada 5 waagnast 1 lamp 7 pütti, 4 pangi 2 toobert 2 suurt nõu 2 kirstu 2 wilja kasti 1 pütt 1 külimitu 1 leiwa lõime 1 adar raudadega 1 raud äkki saan ja regi rautud 2 sarja 1 raud heina 1 sõnnikuhang 2 sonniku laotamise harki 2 wikatid kapsa raud 2 kirwest kapsa raud 1 kappi 1 wokki 2 wakka kaera seement 1 koer ja 1 kass 5 lauda uus lööt hobuse riistad: rangid shleid waljad sedluk

Kirja oskamata Jüri Mihkelsoni palwe peale kirjutas ta eest alla ta poeg Mats Mihkelson

J. Mihkelmann

Arwati: seda kaupa usaldawaks tunnistada kohtule tutawate Jakob Mihkelmanni ja Jüri Mihkelsoni wahel. Kohtu eesistja M. Mihkelmann Kirjutaja J. Lipp. -