PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (12.02.1879-05.02.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.869
Kaader
18
Daatum28.07.1880
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Treibludt Peakohtumees
Mihkel Willo Abikohtumees
Karel Didwi Abikohtumees
O. Weelmann Kirjutaja

Kaebdus tulli ette et Josep Aal Surekiwwi metsas höitse tulle äres Jakob Willo akand peksma, poisid joksid köik metsa, siis temma wötnud waljad ja winud hobbused möisa wilja. Jakob Willo läinud hobbusid ärra tooma. Seal olli Josep metsas tulnud temma peale - ja mis siis sündis, sedda tunnistawad temma omma sönnad: Jakob Willo ja Jaan Kiwiwäraw laulid minno peale tiutuse laulu ma kulasin metsas ja se teggi mulle wägga wihha, ma ei salga, ma andsin hea kerre täie Jakobile agga Jaani ei saand kätte. 

Ette tulli Jaan Kiwiwarraw ja ütles: meie kulime, Josep laulis külla poistest ja tüdrukutest üht laulo, meie hüütsime: Kes on Merriküllas käind, se on Josep Aali näind, siis pärrast ükski ei räkind temmast ennam. 

Kohhus möistis: Jaan Kiwiwärraw saab 10 hopi witso. Jakob Willo maksab 1 rubla trahwiks. Josep Aal maksab Jakobile pekso ette 3 rubla ja saab 25 hopi witso. 

möistus täidetud

Maunus Treibludt XXX

Mihkel Willo XXX

Karel Didwi XXX

Kaebdus tulli ette et Josep Aal Surekiwwi metsas höitse tulle äres Jakob Willo akand peksma, poisid joksid köik metsa, siis temma wötnud waljad ja winud hobbused möisa wilja. Jakob Willo läinud hobbusid ärra tooma. Seal olli Josep metsas tulnud temma peale - ja mis siis sündis, sedda tunnistawad temma omma sönnad: Jakob Willo ja Jaan Kiwiwäraw laulid minno peale tiutuse laulu ma kulasin metsas ja se teggi mulle wägga wihha, ma ei salga, ma andsin hea kerre täie Jakobile agga Jaani ei saand kätte. 

Ette tulli Jaan Kiwiwarraw ja ütles: meie kulime, Josep laulis külla poistest ja tüdrukutest üht laulo, meie hüütsime: Kes on Merriküllas käind, se on Josep Aali näind, siis pärrast ükski ei räkind temmast ennam. 

Kohhus möistis: Jaan Kiwiwärraw saab 10 hopi witso. Jakob Willo maksab 1 rubla trahwiks. Josep Aal maksab Jakobile pekso ette 3 rubla ja saab 25 hopi witso. 

möistus täidetud

Maunus Treibludt XXX

Mihkel Willo XXX

Karel Didwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS