Kokkoral sel 4. Januaril 1879.
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Karel Kusik, khtm
Jaan Wiljus, d
Sel 21. Decembril a. ps. subN 238 polele jänud asjus tulli kohtu ette Irinja Läkistowa, kes nisamma tunnistab kui eespool Darja Petschonkina.
Iwan Mihailow Hoidin tunnistab, et Iwan Jelinkin olla Awdotja Gluhawetski wasto öölnud: "Kudda sa lits minno last läid, sellepeale lükkanud Awdotja Iwanile rindu, se jälle wasto, sellepeale tahtnud naene hargiga lüa, Iwan Jelinkin tõmmanud hargi käest ärra, ja tahtnud wastolüa, agga polle lasnud.
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:
Iwan Grigorjew Jelinkin saab selle eest 3. rublaga waesteladiko heaks trahwitud et temma Awdotja Gluhawetskid litseks on nimmetanud, ja mõllemad saawad 1. rublaga waesteladiko heaks selle eest trahwitud, et mõllemad wastastikku on teine teist lükkanud.
/: Otsus kulutud sel 4. Januaril 1879 1860. a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud:/ Awdotja Gluhawetski omma mehhega annab se 4. Januaril 1879. üllesse, et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai.
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Karel Kusik, kohtum.
XXX Jaan Wiljus, - do -
Kokkoral sel 4. Januaril 1879.
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Karel Kusik, khtm
Jaan Wiljus, d
Sel 21. Decembril a. ps. subN 238 polele jänud asjus tulli kohtu ette Irinja Läkistowa, kes nisamma tunnistab kui eespool Darja Petschonkina.
Iwan Mihailow Hoidin tunnistab, et Iwan Jelinkin olla Awdotja Gluhawetski wasto öölnud: "Kudda sa lits minno last läid, sellepeale lükkanud Awdotja Iwanile rindu, se jälle wasto, sellepeale tahtnud naene hargiga lüa, Iwan Jelinkin tõmmanud hargi käest ärra, ja tahtnud wastolüa, agga polle lasnud.
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:
Iwan Grigorjew Jelinkin saab selle eest 3. rublaga waesteladiko heaks trahwitud et temma Awdotja Gluhawetskid litseks on nimmetanud, ja mõllemad saawad 1. rublaga waesteladiko heaks selle eest trahwitud, et mõllemad wastastikku on teine teist lükkanud.
/: Otsus kulutud sel 4. Januaril 1879 1860. a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud:/ Awdotja Gluhawetski omma mehhega annab se 4. Januaril 1879. üllesse, et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai.
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Karel Kusik, kohtum.
XXX Jaan Wiljus, - do -
