PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
150
Daatum20.09.1879
Protokolli number182
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Karl Koch Kohtumees

Ette aste Peter Kuus (Korastest) nink kaibas minnewa aasta Orriko lada päiwal, ollew temma majast (laudast) üks lehm (selge werrew) ärra warrastetu, nink ei olle temma mitte warga jälle päle sanu, kui nüüd ilda aigo sanu temma teada et se lehm Andrus Mõttuse käen peab ollema; selle päle pallelnu temma kohtomeest Andrus Püwwi ütten nink lännuwa siis Andrus Mõttose pole, ent Andrus Mõttus ei olle essi koddun olnu, nink Andrus Mõttuse naine ei olle mitte teadnu üttelta kost Andrus Mõttus sedda tonu; selle päle ollew temma siis omma lehma jälle kätte saanu. Se lehma üllesandja om: Jaan Mauritz Wastse Anzlast ja Ado Lüüs siit. 

Andrus Mõttus, tulli ette nink koste, temma ollew se lehma (mis temma käest nüüd ärra wõetu) minnewa süggise (Mõnniste lade aigo) Litzmõtza kõrtsi mant istnu, ütte ilm tuntmata innimese käest 25 Rbl. eest ostnu, nink om temmal selle man tunnistaja kortsimees Karl Rätsepp, ja Oskar ? kes nännu kui temma rahha masnu. 

Willem Upser sai ette kutsutus nink tunnist, temma ollew minnewa aasta omma perremehhe Ado Joakitiga Orriko ladu päle sõitnu, nink enne ladu päle samist ollew Ado Joakit hennast Lümmaden ärra napsnu, nita et temma perremees temmast maha jäänu, nink ei olle perrast ennamb tedda nännu, nink tulnu perrast Jaan Mõttus ja Johann Lüüsiga koddu, ent Ado Joakit jäänu mahha; kohes Ado Joakit jäänu ei tija temma üttelta. 

Litzmõtsa kõrtsimees Karl Rätsepp  lut. usko tulli ette nink tunnist minnewa suggise ollew Andrus Mõttus selle lehma müüjale 25 Rbl. masnu, ent kes ja kost se mees perris olnu, ei tija temma, ei ka sedda mis karwa se lehm olnu; sedda temma ennamb ei mälleta. 

Otsus:

jääb polele Jaan Mauritz Wastse Anzlast see 27. Septembris s.a. ette tallitata. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Karl Koch XXX

Ette aste Peter Kuus (Korastest) nink kaibas minnewa aasta Orriko lada päiwal, ollew temma majast (laudast) üks lehm (selge werrew) ärra warrastetu, nink ei olle temma mitte warga jälle päle sanu, kui nüüd ilda aigo sanu temma teada et se lehm Andrus Mõttuse käen peab ollema; selle päle pallelnu temma kohtomeest Andrus Püwwi ütten nink lännuwa siis Andrus Mõttose pole, ent Andrus Mõttus ei olle essi koddun olnu, nink Andrus Mõttuse naine ei olle mitte teadnu üttelta kost Andrus Mõttus sedda tonu; selle päle ollew temma siis omma lehma jälle kätte saanu. Se lehma üllesandja om: Jaan Mauritz Wastse Anzlast ja Ado Lüüs siit. 

Andrus Mõttus, tulli ette nink koste, temma ollew se lehma (mis temma käest nüüd ärra wõetu) minnewa süggise (Mõnniste lade aigo) Litzmõtza kõrtsi mant istnu, ütte ilm tuntmata innimese käest 25 Rbl. eest ostnu, nink om temmal selle man tunnistaja kortsimees Karl Rätsepp, ja Oskar ? kes nännu kui temma rahha masnu. 

Willem Upser sai ette kutsutus nink tunnist, temma ollew minnewa aasta omma perremehhe Ado Joakitiga Orriko ladu päle sõitnu, nink enne ladu päle samist ollew Ado Joakit hennast Lümmaden ärra napsnu, nita et temma perremees temmast maha jäänu, nink ei olle perrast ennamb tedda nännu, nink tulnu perrast Jaan Mõttus ja Johann Lüüsiga koddu, ent Ado Joakit jäänu mahha; kohes Ado Joakit jäänu ei tija temma üttelta. 

Litzmõtsa kõrtsimees Karl Rätsepp  lut. usko tulli ette nink tunnist minnewa suggise ollew Andrus Mõttus selle lehma müüjale 25 Rbl. masnu, ent kes ja kost se mees perris olnu, ei tija temma, ei ka sedda mis karwa se lehm olnu; sedda temma ennamb ei mälleta. 

Otsus:

jääb polele Jaan Mauritz Wastse Anzlast see 27. Septembris s.a. ette tallitata. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Karl Koch XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS