Winnist Anna Weidenbaum kaebas et Inju=Arru ommanik Peter Kursmann on temmale wölga üks jalla pääw ja kaks söma wahhet hobbusega sönnikud weddadu.
Ette tulli Peter Kursmann ja tunnistas et temma on saatnud töömehe ja hobbuse sinna päiwi ärra teggema, agga ei olle wöetud, nönda on teine kord ka tüdruk tagasi tulnud.
Anna Weidenbaum ütles: siis kui hobbuse mees tulli, olli laupääw ja meil jodud parajaste walmistada, ei meie wöinud wälist tööd siis ette wötta ja kui tüdruk tulli, ei olnud miski tööd anda. Meie kaub olli et Peter annab hobbuse ja töe inimese meile jälle sönnikud weddama.
Peter ütles: Anna wiis ööse ilma minnu teadmata omma hobuse ristad ärra ja kui hommiku hobbuse minnu ristadega wiis siis ütles: ega minu hobune ilma ristadeta seie saand toodud.
Anna Weidenbaum ütles: Minna töin omma hobbuse ristad küll ilma nende teadmatta ärra ja hotasin et nemmad sadawad hommiko siis hobbuse ka tütriga ärra, agga Peter wötnud omma ristad ja hobbune pandi sönnikud weddama.
Kohhus möistus: Peter Kursmann maksab töe päwad ette Anna Weidenbaumil 1 rubla. Anna Weidenbaum maksab strahwi 50 cop. selle ette et hobbuse ristad sallaja ärra wiis ja hommiku perremehele ei öölnud.
Kohto möistmine sai täitetud.
Maunus Treibludt
Mihkel Willu
Juhhan Leibah
Winnist Anna Weidenbaum kaebas et Inju=Arru ommanik Peter Kursmann on temmale wölga üks jalla pääw ja kaks söma wahhet hobbusega sönnikud weddadu.
Ette tulli Peter Kursmann ja tunnistas et temma on saatnud töömehe ja hobbuse sinna päiwi ärra teggema, agga ei olle wöetud, nönda on teine kord ka tüdruk tagasi tulnud.
Anna Weidenbaum ütles: siis kui hobbuse mees tulli, olli laupääw ja meil jodud parajaste walmistada, ei meie wöinud wälist tööd siis ette wötta ja kui tüdruk tulli, ei olnud miski tööd anda. Meie kaub olli et Peter annab hobbuse ja töe inimese meile jälle sönnikud weddama.
Peter ütles: Anna wiis ööse ilma minnu teadmata omma hobuse ristad ärra ja kui hommiku hobbuse minnu ristadega wiis siis ütles: ega minu hobune ilma ristadeta seie saand toodud.
Anna Weidenbaum ütles: Minna töin omma hobbuse ristad küll ilma nende teadmatta ärra ja hotasin et nemmad sadawad hommiko siis hobbuse ka tütriga ärra, agga Peter wötnud omma ristad ja hobbune pandi sönnikud weddama.
Kohhus möistus: Peter Kursmann maksab töe päwad ette Anna Weidenbaumil 1 rubla. Anna Weidenbaum maksab strahwi 50 cop. selle ette et hobbuse ristad sallaja ärra wiis ja hommiku perremehele ei öölnud.
Kohto möistmine sai täitetud.
Maunus Treibludt
Mihkel Willu
Juhhan Leibah