Kokkoral sel 18. Januaril 1879.
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Karel Kusik, khtm
Jaan Wiljus, do
Marja Mihailowna Gluhawetski omma mehhe Semoni juurelollemisel kaebab Jegor Mihailow Gusarew peale, se olla tedda weetoomise jures peksnud, ja lõhkunud panged ärra, nõuab peksu eest 50. rubla ja pangede eest.
Jegor Mihailow Gusarew kostab, et temma polle naest peksnud, kaebaja sõimanud temma naest wangi litseks, agga temma polle peksnud, egga pange mahha löönud, sõimanud suhkaks.
Tunnistused on sel 7. Decembril. 1877 N ... al ärrakulatud.
Tunnistused said awwaldut
Kohhus moistis:
Marja Mihailowna Gluhawetski kaebduse tühjaks, sest et tõeks ei olle jõudnud tehha, et tedda on peksetud. Sõimu eest maksab kaebatu 2. rubla waesteladiko trahwiks.
/: Otsus kulutud sel 18. Januaril. 1879. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja rahhul oldut:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Karel Kusik, khtm
XXX Jaan Wiljus, do
Kokkoral sel 18. Januaril 1879.
Kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pää
Karel Kusik, khtm
Jaan Wiljus, do
Marja Mihailowna Gluhawetski omma mehhe Semoni juurelollemisel kaebab Jegor Mihailow Gusarew peale, se olla tedda weetoomise jures peksnud, ja lõhkunud panged ärra, nõuab peksu eest 50. rubla ja pangede eest.
Jegor Mihailow Gusarew kostab, et temma polle naest peksnud, kaebaja sõimanud temma naest wangi litseks, agga temma polle peksnud, egga pange mahha löönud, sõimanud suhkaks.
Tunnistused on sel 7. Decembril. 1877 N ... al ärrakulatud.
Tunnistused said awwaldut
Kohhus moistis:
Marja Mihailowna Gluhawetski kaebduse tühjaks, sest et tõeks ei olle jõudnud tehha, et tedda on peksetud. Sõimu eest maksab kaebatu 2. rubla waesteladiko trahwiks.
/: Otsus kulutud sel 18. Januaril. 1879. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja rahhul oldut:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Karel Kusik, khtm
XXX Jaan Wiljus, do
