Juhan Juhani p. Lilienthal, ja Liisu Mihkli t. Näkk palusiwad järgmist lepingut Tahkuranna wallakohtu akti raamatusse kirjutada
§ 1.
Juhan Lilienthal annab tema päraltolewast Kuru Nº XVI talu maadest tüki maad umbes 325 ruut sülda suur Liisu Näkale (15) wiieteistkümne aasta peale rendile. - See maatükk asub Ruusa ja Kuru N XVIa talude ja kiriku maante wahel - hommikupool maanteed. - Näkk saab maa rendile selle maatüki keskpaigast.
§ 2
Renti maksab selle maatüki eest Näkk Lilienthalile neli (4) rubla aastas. Aasta käib Jüripäewast Jüripäewani. Rendi maksu aeg iga aasta Jaanipäewal.
§ 3.
Renditud maad wõib Näkk oma heaks arwamise järele pruukida sinna peale maja ehitada j.n.ed., kuid peab auusaste ja korra pärast elama kui midagi seadusewastalist ehk auusa elukombete wastalist asja ette tuleb wõib rendile andja Lilienthal igal ajal rendi lepingut tühjaks tunnistada ja Näkalt maad ära wõtta teda sealt wälja ajades. -
Selle lepingu wäärtus 60 rubla
J. Lilienthal [allkiri]
Liisu Näkk kirja ei oska, tema palwe peale kirjutas alla J. Akkerman. [allkiri]
See leping lepingu osaliste Lilienthali ja Näka poolt heaks kiidetud ja alla kirjutatud: Juhan Lilienthali poolt oma käega ja Liisu Näka palwe peale, kes ise kirjutada ei mõista, Jüri Ackermanni poolt. -
Lepinguosalised on mõlemad teguwõimulised isikud. -
Tahkuranna wallakohtu esimees J. Pelberg [allkiri]
Kirjutaja Jacobson [allkiri]
[Märkuste lahtris:] Maha tõmbatud sõnu "walla" "hommiku poolt otsast" mitte lugeda
Kohtu eesistuja J Pelberg [allkiri]
Juhan Juhani p. Lilienthal, ja Liisu Mihkli t. Näkk palusiwad järgmist lepingut Tahkuranna wallakohtu akti raamatusse kirjutada
§ 1.
Juhan Lilienthal annab tema päraltolewast Kuru Nº XVI talu maadest tüki maad umbes 325 ruut sülda suur Liisu Näkale (15) wiieteistkümne aasta peale rendile. - See maatükk asub Ruusa ja Kuru N XVIa talude ja kiriku maante wahel - hommikupool maanteed. - Näkk saab maa rendile selle maatüki keskpaigast.
§ 2
Renti maksab selle maatüki eest Näkk Lilienthalile neli (4) rubla aastas. Aasta käib Jüripäewast Jüripäewani. Rendi maksu aeg iga aasta Jaanipäewal.
§ 3.
Renditud maad wõib Näkk oma heaks arwamise järele pruukida sinna peale maja ehitada j.n.ed., kuid peab auusaste ja korra pärast elama kui midagi seadusewastalist ehk auusa elukombete wastalist asja ette tuleb wõib rendile andja Lilienthal igal ajal rendi lepingut tühjaks tunnistada ja Näkalt maad ära wõtta teda sealt wälja ajades. -
Selle lepingu wäärtus 60 rubla
J. Lilienthal [allkiri]
Liisu Näkk kirja ei oska, tema palwe peale kirjutas alla J. Akkerman. [allkiri]
See leping lepingu osaliste Lilienthali ja Näka poolt heaks kiidetud ja alla kirjutatud: Juhan Lilienthali poolt oma käega ja Liisu Näka palwe peale, kes ise kirjutada ei mõista, Jüri Ackermanni poolt. -
Lepinguosalised on mõlemad teguwõimulised isikud. -
Tahkuranna wallakohtu esimees J. Pelberg [allkiri]
Kirjutaja Jacobson [allkiri]
[Märkuste lahtris:] Maha tõmbatud sõnu "walla" "hommiku poolt otsast" mitte lugeda
Kohtu eesistuja J Pelberg [allkiri]
