Tulli ette kaebaja Liso Türri ja andis kohtole teada, et temmal on warrastud: 2 leiba a' 6 naela rasked, 4 topi ubba jahhu, 2 pari sörmkindad, 8 kop. rahha, üks prugitaw jäggo röhhusid (4 künart arwata) üks wörgo tams, ehk pael, ja 10 naela reime kalla. Sedda wargust keik tunnistas Liso Türri Marri Õunapu ja temma poegade peäle sest et nemmad on ühhes maeas elland, egga polle Liso ütlemist möeda seal teisi wõeraid mitte käind.
a Marre Õunapu kutsuti ette ja kui tal sai ette loetud, mis Liso Türri üllemal kaeband ja temma käest küssitud, kas ta keik asjad nimme pärrast ennese ja omma poegade süüks tunnistab?
Marre Õunapu wastas se peale, et temma sedda kaebtust ennese kohta keik walle tunnistusseks arwab, muut kui agga nende kahhe leiwa pärrast woib temma omma laste läbbi süallune olla.
b Kohhus kutsus mollemad ette, - et nüüd Marre Õunapu ennast ka mitte ennam üsna kindlasti ei woind wabbandada, (kaebaja kuuldes) sest ehk wahhest temma poiad sedda pahhandust ilma temma teadmatta on teinud. Agga et poisid se kord mitte koddu polle olnud, et neid olleks ka woind kohto ette kutsuda siis jäi se assi ni kauaks polele, kunni Marre poiad ka koio tullewad ja issi enneste eest wastawad.
Et sel päwal ennam kohto tallitust polle ette tulnud, siis sai se pääw nenda lõppetud.
Kohtomees: Thomas Sakkius XXX
Abbimees: Mihkel Punnius XXX
Tallitaja: Jürri Punnius XXX
Kirjutaja assemel Johannes Tobias <allkiri>
Tulli ette kaebaja Liso Türri ja andis kohtole teada, et temmal on warrastud: 2 leiba a' 6 naela rasked, 4 topi ubba jahhu, 2 pari sörmkindad, 8 kop. rahha, üks prugitaw jäggo röhhusid (4 künart arwata) üks wörgo tams, ehk pael, ja 10 naela reime kalla. Sedda wargust keik tunnistas Liso Türri Marri Õunapu ja temma poegade peäle sest et nemmad on ühhes maeas elland, egga polle Liso ütlemist möeda seal teisi wõeraid mitte käind.
a Marre Õunapu kutsuti ette ja kui tal sai ette loetud, mis Liso Türri üllemal kaeband ja temma käest küssitud, kas ta keik asjad nimme pärrast ennese ja omma poegade süüks tunnistab?
Marre Õunapu wastas se peale, et temma sedda kaebtust ennese kohta keik walle tunnistusseks arwab, muut kui agga nende kahhe leiwa pärrast woib temma omma laste läbbi süallune olla.
b Kohhus kutsus mollemad ette, - et nüüd Marre Õunapu ennast ka mitte ennam üsna kindlasti ei woind wabbandada, (kaebaja kuuldes) sest ehk wahhest temma poiad sedda pahhandust ilma temma teadmatta on teinud. Agga et poisid se kord mitte koddu polle olnud, et neid olleks ka woind kohto ette kutsuda siis jäi se assi ni kauaks polele, kunni Marre poiad ka koio tullewad ja issi enneste eest wastawad.
Et sel päwal ennam kohto tallitust polle ette tulnud, siis sai se pääw nenda lõppetud.
Kohtomees: Thomas Sakkius XXX
Abbimees: Mihkel Punnius XXX
Tallitaja: Jürri Punnius XXX
Kirjutaja assemel Johannes Tobias <allkiri>
