PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (12.02.1879-05.02.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.869
Kaader
28
Daatum14.09.1881
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Treibludt Peakohtumees
Mihkel Willu Abikohtumees
Karel Didwi Abikohtumees

Ette tulli Jaan Usenberg ja kaebas et Josep Steinberg ja Jaan Suupa wötsiwad minnu öue koera pühapäwa öhtu karja metsas kinni ja sest aiast ei olle ennam koera leida.

Ette tuliwad Josep Aaman ja Willem Sepp ja räkiwad: meie nägime et Mart Rikken olli koera aia külge kinni siddund, nikauaks kui Jaan ja Josep tullewad koera ärra pooma. Ja Mart ütles weel teisel päwal et kui akkata tagga pärrima siis räkin üllese et Jaan ja Josep poosiwad koera. 

Hans Riken ja tema poeg Mart olli kohtu ees tunnistuse alla wöetud ja sündis siis et Mart Riken selgeste tunistust andis kui Josep ja Jaan temma jalkade ees koerale lingu nööri kaela ümber tömmasid ja metsa weddasid. 

Nende kahe poisi ja Ansu poia Mardi tunistuse p möistis kohhus et Josep Steinberg maksab 2 rubl koera ete 2 rubl trahwi.Jaan Suupa maksab 2 rubl koera ete 2 rubl trahwi. et kohe ei sanud täidetud, Hakenrihtri kohtu polest Josep - 1  "  " , Jaan - 1  "  " . 4 rubl koer 6 rubl trahw.

Kohtu möistus täidetud. 

Ette tulli Jaan Usenberg ja kaebas et Josep Steinberg ja Jaan Suupa wötsiwad minnu öue koera pühapäwa öhtu karja metsas kinni ja sest aiast ei olle ennam koera leida.

Ette tuliwad Josep Aaman ja Willem Sepp ja räkiwad: meie nägime et Mart Rikken olli koera aia külge kinni siddund, nikauaks kui Jaan ja Josep tullewad koera ärra pooma. Ja Mart ütles weel teisel päwal et kui akkata tagga pärrima siis räkin üllese et Jaan ja Josep poosiwad koera. 

Hans Riken ja tema poeg Mart olli kohtu ees tunnistuse alla wöetud ja sündis siis et Mart Riken selgeste tunistust andis kui Josep ja Jaan temma jalkade ees koerale lingu nööri kaela ümber tömmasid ja metsa weddasid. 

Nende kahe poisi ja Ansu poia Mardi tunistuse p möistis kohhus et Josep Steinberg maksab 2 rubl koera ete 2 rubl trahwi.Jaan Suupa maksab 2 rubl koera ete 2 rubl trahwi. et kohe ei sanud täidetud, Hakenrihtri kohtu polest Josep - 1  "  " , Jaan - 1  "  " . 4 rubl koer 6 rubl trahw.

Kohtu möistus täidetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS