PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (12.02.1879-05.02.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.869
Kaader
29
30
Daatum23.11.1881
Protokolli number17
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Treibludt Peakohtumees
Mihkel Willu Abikohtumees
Karel Didwi Abikohtumees

Inju walla tallitaja Juhhan Leibah tunnistab: 3m October Inju Arru möisas näggin Juhhan Kursmani tenia tüdruku et temma olleks naggu teist wiisi; ei ma selle korra räkind temmaga. 13 Octobri kuu päwal läksin taggasi ja leitsin et ei olnud ennam nönda wälja nähha, siis minna akkasin pärrima ja pärrisin kunni öhtuni; wimaks tüdruk ütles: Minnul olli karduli noppimise aial üks enne aegne ja mina pannin kotta kappi hommiku ei olnud ennam keddaga.

Ö tulli peale ja tüdruk jäi perremehe üllewatamise alla. Teisel päwal tullin jälle taggasi siis tüdruk olli lapse wälja tonud ja olli ärrapestud, ning tunnistas et temmal kahhe päwa ette /: pühapäwa öhtu 10 Octob:/ sündis saunas laps ja olli hing sees.

Ette tulli se tüdruk Lena Sinkmann ja räkis eddasi: Kui minnust se tüttar ilmale sündis, liikutas kässi ja jalku ja suud, minna jätsin tedda sinna paikale ja käisin reietoa jures ja tullin siis ja mähkisin lapse omma pölle sisse ja wisin reietoa müri peale se samma öhtu. 

Ette tulli Juhhan Kursmann ja temma naene Ewa ja tunnistasiwad: Kui tallitaja läks ärra akkasime tüdrukud ussutama, siis temma kutsus meid reietoa jure, meie wötsime weel Tönnu Meineri naese Lenu kasa ja läksime senna ja temma wöttis isse lapse müri pealt mahha ja töi tuppa ja wöttis pölle ümber lahti. 

Tönnu naene Lenu näeb siis et üks niisuggune pael mis parrajaste ullatab, olli lapsele ümber kaela tömmatud, üks sölm weel ette, ja tüdruk selle lapse emma tömbab paela kärmeste lahti ja ärra ja perrenaene Ewa Kursman wöttis selle paela omma kätte. 

Teisel hommikul ütles Lenu Meiner: Panke se pael kaela taggasi et tallitaja näeb kuida laps ülles leiti. Ewa Kursman ütleb siis: Minna ei näind lapse kaelas waid wötsin tüdruku käe pealt paela ja kaddus ärra. 

Kohhus annab selle Protukoli Hakenrihtri kohtu ette. 

Maunus Treibludt XXX

Mihkel Willu XXX

Karel Didwi XXX

Inju walla tallitaja Juhhan Leibah tunnistab: 3m October Inju Arru möisas näggin Juhhan Kursmani tenia tüdruku et temma olleks naggu teist wiisi; ei ma selle korra räkind temmaga. 13 Octobri kuu päwal läksin taggasi ja leitsin et ei olnud ennam nönda wälja nähha, siis minna akkasin pärrima ja pärrisin kunni öhtuni; wimaks tüdruk ütles: Minnul olli karduli noppimise aial üks enne aegne ja mina pannin kotta kappi hommiku ei olnud ennam keddaga.

Ö tulli peale ja tüdruk jäi perremehe üllewatamise alla. Teisel päwal tullin jälle taggasi siis tüdruk olli lapse wälja tonud ja olli ärrapestud, ning tunnistas et temmal kahhe päwa ette /: pühapäwa öhtu 10 Octob:/ sündis saunas laps ja olli hing sees.

Ette tulli se tüdruk Lena Sinkmann ja räkis eddasi: Kui minnust se tüttar ilmale sündis, liikutas kässi ja jalku ja suud, minna jätsin tedda sinna paikale ja käisin reietoa jures ja tullin siis ja mähkisin lapse omma pölle sisse ja wisin reietoa müri peale se samma öhtu. 

Ette tulli Juhhan Kursmann ja temma naene Ewa ja tunnistasiwad: Kui tallitaja läks ärra akkasime tüdrukud ussutama, siis temma kutsus meid reietoa jure, meie wötsime weel Tönnu Meineri naese Lenu kasa ja läksime senna ja temma wöttis isse lapse müri pealt mahha ja töi tuppa ja wöttis pölle ümber lahti. 

Tönnu naene Lenu näeb siis et üks niisuggune pael mis parrajaste ullatab, olli lapsele ümber kaela tömmatud, üks sölm weel ette, ja tüdruk selle lapse emma tömbab paela kärmeste lahti ja ärra ja perrenaene Ewa Kursman wöttis selle paela omma kätte. 

Teisel hommikul ütles Lenu Meiner: Panke se pael kaela taggasi et tallitaja näeb kuida laps ülles leiti. Ewa Kursman ütleb siis: Minna ei näind lapse kaelas waid wötsin tüdruku käe pealt paela ja kaddus ärra. 

Kohhus annab selle Protukoli Hakenrihtri kohtu ette. 

Maunus Treibludt XXX

Mihkel Willu XXX

Karel Didwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS