PROTOKOLL

Vao: Protokolliraamat (19.01.1874-27.06.1889)

LeidandmedEAA.3587.1.16
Kaader
13
14
Daatum20.11.1874
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Krüger Peakohtumees
Jaan Rosenfeldt Abikohtumees
Johann Weissberg Abikohtumees
J. Kuck Kirjutaja

Kohtu ette tulli perremees Ado Weissberg ja kaebas Andres Weissbergi ülle, et Andres Weissberg on tedda lamba wargaks teinud,ja üttelnud, et Ado Weissberg on temma (Andres Weissberg) emma lamba ärra tapnud.

Ado Weissberg tõi se tappetud lamba nahha kohto ette nähha, ja kohhus watas sedda nahka, ja se nahk olli ühhe kohhi oina  nahk, ja hundi kistud haugud sees. Andres Weissberg olli tellinud ommal makso pärrast walletunnistust et Marri Rosenberg piddi sedda Ado

Weissenbergi  lambast Andres Weisenbergil tunnistama, Agga Andres Weisenbergil olli omma lambad ärra kaddunud ja Ado Weissenberg olli kohhi oina tapnud.

Kohhus mõistis:et walletunnistaja Marri Rosenberg maksab 50 kopik trahvi walla laeka, sepärrast et essite kohtu ees walletas.

Andres Weissberg maksab 2 rubla trahwi wallalaeka.

I) sepärrast, et walletunnistust tellis  II )sepärrast, et temma Ado Weissbergi käest sedda nahka põlle läinud küssima nähha, ja küllas lärmi teinud, et Ado Weissberg temma lamba ärra tapnud. 

Kohtu peawannem Gustaw Krüger /allkiri/ I Kõrwamees Jaan Rossenfeldt/allkiri/ II Kõrwamees Johann Weissberg XXX

Kirjutaja J.Kuck /allkiri/

Marri Rosenberg maksis 50 kopikat trahwi valla laeka sel 20 Now 1874. Andres Weissberg maksis 2 Rubla trahwi walla laeka sel 20 Nowem 1874

Kohtu ette tulli perremees Ado Weissberg ja kaebas Andres Weissbergi ülle, et Andres Weissberg on tedda lamba wargaks teinud,ja üttelnud, et Ado Weissberg on temma (Andres Weissberg) emma lamba ärra tapnud.

Ado Weissberg tõi se tappetud lamba nahha kohto ette nähha, ja kohhus watas sedda nahka, ja se nahk olli ühhe kohhi oina  nahk, ja hundi kistud haugud sees. Andres Weissberg olli tellinud ommal makso pärrast walletunnistust et Marri Rosenberg piddi sedda Ado

Weissenbergi  lambast Andres Weisenbergil tunnistama, Agga Andres Weisenbergil olli omma lambad ärra kaddunud ja Ado Weissenberg olli kohhi oina tapnud.

Kohhus mõistis:et walletunnistaja Marri Rosenberg maksab 50 kopik trahvi walla laeka, sepärrast et essite kohtu ees walletas.

Andres Weissberg maksab 2 rubla trahwi wallalaeka.

I) sepärrast, et walletunnistust tellis  II )sepärrast, et temma Ado Weissbergi käest sedda nahka põlle läinud küssima nähha, ja küllas lärmi teinud, et Ado Weissberg temma lamba ärra tapnud. 

Kohtu peawannem Gustaw Krüger /allkiri/ I Kõrwamees Jaan Rossenfeldt/allkiri/ II Kõrwamees Johann Weissberg XXX

Kirjutaja J.Kuck /allkiri/

Marri Rosenberg maksis 50 kopikat trahwi valla laeka sel 20 Now 1874. Andres Weissberg maksis 2 Rubla trahwi walla laeka sel 20 Nowem 1874


TAGASI KUVA MÄRGENDUS