1869 Nowembri 1sel
Koos ollid: Kohtomees Thomas Sakkius, temma abbimehhed: Mihkel Punnius ja Ado Punnius; ja Tallitaja Jürri Punnius
Kohto polest sai lahti tenind Soldat, Peter Arrosoo ette kutsutud (wata I kohtopäwa No 2 al) ja temmale ette rägitud, mikspärrast temma ei tahha se lainatud wõlg, 4 1/2 rubla, mitte taggasi maksta? Selle peale wastas Peter Arrosoo, et temma polle laino peale mitte üks koppik wõtnud, waid Ado Koolmeister, Peter Arrosoo ja Johan Uskar on tedda pool wäggise seltsi wõtnud, kui nemmad on Peterburgist wilja tooma läinud; ja on temmaga nennawisi kauplend, et iggaüks annab temmale 15 rubla, kelle eest temma ka wõib wilja tua (sest et temma ommal polle rahha olnud), ja kui nemmad taggasi on sanud, siis maksab temma rahha andjattele iggaühhele se nimmetud 15 rubla taggasi, agga se kasso, mis nemmad sest wiljast siin ärramüjes sawad, se piddand temma ollema. Kui nemmad Peterburgi on sanud, ei olle Peter Andruson ja Johan Uskar ennam annud, kui 13 rubla,agga Ado Koolmeister polle middagi annud; wimaks sure tingimisse peale on siis need 4 1/2 rubla annud; ja teiste rahhaga on temma 12 rubla kasso sanud; sellepärrast ei maksa temma mitte need 4 1/2 rubla ärra.
Selle peale sai Ado Koolmeister ette kutsutud, ja temmale ärrarägitud, mis Peter Arrosoo olli tunnistand, siis wastas Ado, et se üllemal nimmetud jut kül tõssi on, agga ni palju ei olle mitte tõssi, et neil mitte wõimalik ei olle olnud tedda wäggise kasa wõtta ja et nemmad polle kindlad kaupa 15 rubla peale mitte teind, waid on ütlend: Kül meie same näggema, kuidas meie reis lähhäb, kui kallis willi on ja kuidas rahha ülle jääb, nenda wisi anname sulle rahha.
Peale selle ütles Ado Koolmeister, et temmna sedda rahha, 4 1/2 rubla andes, olli ütlend: Kui teiste 13me rubla kasso ennam sulle wälja teeb, kui 4 1/2 rubla, siis maksan minna weel jure, kui wähhem teeb, siis piddand Peter weel sest rahhast taggasi maksma. Nüüd ütles Ado: et se 4 1/2 rubla on 2 rubla jure kaswand, se on Summa: 6 1/2 rbl; - 5 rubla jägo Peetrile ja 1 1/2 rubla tahhn minna taggasi sada.
Selle peäle sai neid suud suu wasto kutsutud - ja Peter Andruson ka weel jure. Sest eddasi taggasi waindlemissest paistis selgeste wälja, et nende kauba teggeminne ei olle mitte kindla põhja peal seisnud.
Siis mõistis kohhus: et nende kauba teggeminne põlle mitte kindel; ja et se waindleminne saaks lõppetud, sedda 1 1/2 rubla poleks; nenda et Peter Arrosool tulleb Ado Kolmeistrile 75 kop. maksta, kahhe Näddali aia sees, kohto päwast arwates, ärramakstud sama.
1869 Nowembri 1sel
Koos ollid: Kohtomees Thomas Sakkius, temma abbimehhed: Mihkel Punnius ja Ado Punnius; ja Tallitaja Jürri Punnius
Kohto polest sai lahti tenind Soldat, Peter Arrosoo ette kutsutud (wata I kohtopäwa No 2 al) ja temmale ette rägitud, mikspärrast temma ei tahha se lainatud wõlg, 4 1/2 rubla, mitte taggasi maksta? Selle peale wastas Peter Arrosoo, et temma polle laino peale mitte üks koppik wõtnud, waid Ado Koolmeister, Peter Arrosoo ja Johan Uskar on tedda pool wäggise seltsi wõtnud, kui nemmad on Peterburgist wilja tooma läinud; ja on temmaga nennawisi kauplend, et iggaüks annab temmale 15 rubla, kelle eest temma ka wõib wilja tua (sest et temma ommal polle rahha olnud), ja kui nemmad taggasi on sanud, siis maksab temma rahha andjattele iggaühhele se nimmetud 15 rubla taggasi, agga se kasso, mis nemmad sest wiljast siin ärramüjes sawad, se piddand temma ollema. Kui nemmad Peterburgi on sanud, ei olle Peter Andruson ja Johan Uskar ennam annud, kui 13 rubla,agga Ado Koolmeister polle middagi annud; wimaks sure tingimisse peale on siis need 4 1/2 rubla annud; ja teiste rahhaga on temma 12 rubla kasso sanud; sellepärrast ei maksa temma mitte need 4 1/2 rubla ärra.
Selle peale sai Ado Koolmeister ette kutsutud, ja temmale ärrarägitud, mis Peter Arrosoo olli tunnistand, siis wastas Ado, et se üllemal nimmetud jut kül tõssi on, agga ni palju ei olle mitte tõssi, et neil mitte wõimalik ei olle olnud tedda wäggise kasa wõtta ja et nemmad polle kindlad kaupa 15 rubla peale mitte teind, waid on ütlend: Kül meie same näggema, kuidas meie reis lähhäb, kui kallis willi on ja kuidas rahha ülle jääb, nenda wisi anname sulle rahha.
Peale selle ütles Ado Koolmeister, et temmna sedda rahha, 4 1/2 rubla andes, olli ütlend: Kui teiste 13me rubla kasso ennam sulle wälja teeb, kui 4 1/2 rubla, siis maksan minna weel jure, kui wähhem teeb, siis piddand Peter weel sest rahhast taggasi maksma. Nüüd ütles Ado: et se 4 1/2 rubla on 2 rubla jure kaswand, se on Summa: 6 1/2 rbl; - 5 rubla jägo Peetrile ja 1 1/2 rubla tahhn minna taggasi sada.
Selle peäle sai neid suud suu wasto kutsutud - ja Peter Andruson ka weel jure. Sest eddasi taggasi waindlemissest paistis selgeste wälja, et nende kauba teggeminne ei olle mitte kindla põhja peal seisnud.
Siis mõistis kohhus: et nende kauba teggeminne põlle mitte kindel; ja et se waindleminne saaks lõppetud, sedda 1 1/2 rubla poleks; nenda et Peter Arrosool tulleb Ado Kolmeistrile 75 kop. maksta, kahhe Näddali aia sees, kohto päwast arwates, ärramakstud sama.
