Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.12 |
|---|---|
| Kaader | 97 |
| Daatum | 30.11.1888 |
| Protokolli number | 877 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsammal paiwal 30 november 1888
Andres Wissow kaibap et Hindrek Kiik ja Josep Kurwitz minno 1/2 wakka ma kaara suutumas ärä söötnu nõuwa 5 wakka karo ülle kätte olle essi ellaja kinni pantnu ja kiige karja ülle tunnistaja Peter Pik
Hindrek Kiik utles temma teeda joht tema ellaja karjan ei olle olnud. -
Kurwitz ütles et minna sest ei tija ei olle ka karja ülle näütatud. -
Wöörmünder Kurwitz kes sootud kara kül sis ülle kaenud kui Hindrek Kiisk pale kaemist olli kõhn kaar ja ellaja jalgi sissen mes sis ennamb kahjo ei woi arwata kui uts rubla.
Tunnistaja Peter Pik Johan Kottisse een saisen ütles et Kiik karri Wissowi karan olli.
Otsus: Wöörmundre tunnistusse perra et Kiik karjast utte rubla eest kahjo tettu ent Kurwitze kurja mitte ülle kaetud mes sest tettu.
Moistetud: Massap Kiik uts rubla Wissowil nink Kurwitz panti trahwi uts rubla Wissowile 14 paiwa sissen wälja .-
Kohto wannemb J Pihho
" mees P. Raudsep
" mees J. Keerd
" mees J. Kottisse
Kirjotaia S Härms
Selsammal paiwal 30 november 1888
Andres Wissow kaibap et Hindrek Kiik ja Josep Kurwitz minno 1/2 wakka ma kaara suutumas ärä söötnu nõuwa 5 wakka karo ülle kätte olle essi ellaja kinni pantnu ja kiige karja ülle tunnistaja Peter Pik
Hindrek Kiik utles temma teeda joht tema ellaja karjan ei olle olnud. -
Kurwitz ütles et minna sest ei tija ei olle ka karja ülle näütatud. -
Wöörmünder Kurwitz kes sootud kara kül sis ülle kaenud kui Hindrek Kiisk pale kaemist olli kõhn kaar ja ellaja jalgi sissen mes sis ennamb kahjo ei woi arwata kui uts rubla.
Tunnistaja Peter Pik Johan Kottisse een saisen ütles et Kiik karri Wissowi karan olli.
Otsus: Wöörmundre tunnistusse perra et Kiik karjast utte rubla eest kahjo tettu ent Kurwitze kurja mitte ülle kaetud mes sest tettu.
Moistetud: Massap Kiik uts rubla Wissowil nink Kurwitz panti trahwi uts rubla Wissowile 14 paiwa sissen wälja .-
Kohto wannemb J Pihho
" mees P. Raudsep
" mees J. Keerd
" mees J. Kottisse
Kirjotaia S Härms