PROTOKOLL

Tahkuranna: Aktiraamat (1897-1904)

LeidandmedEAA.4615.1.4
Kaader
3
4
Daatum29.01.1899
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Eisenschmidt Peakohtumehe abi
J. Kodaras Kirjutaja

Tahkuranna Wallakohtu ette tuliwad Tahkuranna wallaliikmed: talumees Jaan Peedi p Juhanson 40 aastane ja Kaupmees Tõnis Juri p Hendrekson 44 aastane ning palusid eneste wahel läbiräägitud lepingut üleskirjutada järgmiselt:

1. kauppmees Tõnis Juri p Hendrekson laenanud Jaan Peedi p. Juhansonile 1894 aastal mõrra ehituse materjali, tõrwa ja soola 33 rubla 89 kop wäärtuses.

2) Seda wõlga 33 rubla 89 kop tasub Jaan Peedi p Juhanson seega ära, et ta tänasest päewast oma kolm mõrrda nende aiadega, mis juba wõla andja käes olewat, tema Tõnis Juri p Hendreksoni omanduseks lubab [annab].

Lepingu hind 33 rubla 89 kop.

Eespool olew leping sai pooledele ette loetud, õigeks tunnistatud ja allakirjutud.

Jaan Juhanson [allkiri]

Tonis Endrekson [allkiri]

Arwatie: Seda lepingut mis kohtule tuntud Jaan Juhansoni ja Tõnis Hendreksoni wahel tehtud usaldawaks tunnistada.

Eesistuja asemel: P. Eisenschmidt. [allkiri]

kirjutaja: JKodaras

Tahkuranna Wallakohtu ette tuliwad Tahkuranna wallaliikmed: talumees Jaan Peedi p Juhanson 40 aastane ja Kaupmees Tõnis Juri p Hendrekson 44 aastane ning palusid eneste wahel läbiräägitud lepingut üleskirjutada järgmiselt:

1. kauppmees Tõnis Juri p Hendrekson laenanud Jaan Peedi p. Juhansonile 1894 aastal mõrra ehituse materjali, tõrwa ja soola 33 rubla 89 kop wäärtuses.

2) Seda wõlga 33 rubla 89 kop tasub Jaan Peedi p Juhanson seega ära, et ta tänasest päewast oma kolm mõrrda nende aiadega, mis juba wõla andja käes olewat, tema Tõnis Juri p Hendreksoni omanduseks lubab [annab].

Lepingu hind 33 rubla 89 kop.

Eespool olew leping sai pooledele ette loetud, õigeks tunnistatud ja allakirjutud.

Jaan Juhanson [allkiri]

Tonis Endrekson [allkiri]

Arwatie: Seda lepingut mis kohtule tuntud Jaan Juhansoni ja Tõnis Hendreksoni wahel tehtud usaldawaks tunnistada.

Eesistuja asemel: P. Eisenschmidt. [allkiri]

kirjutaja: JKodaras


TAGASI KUVA MÄRGENDUS