PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
151
152
Daatum27.09.1879
Protokolli number185
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Karl Koch Kohtumees

Kaibas Paap Koemõtz, minnewal kewajal ollew Mango Daniel tedda ähwartanu, et temma Mango Daniel tahhab sedda tetta, et temma  Paap Koemõtza suggu peab ärra häwitama. Se Mango Danieli ähwarus peab sellest ollema, et temma Paap Koemõtz, Mango Danieli pole maja om ärra ostnu. Kuuldja ommawa tol kõrral olnu: Werdi Treumuth, Hindrik Kass ja Karl Hermann

Tunnistaja Werdi Treumuth (Lutteri usko) tulli ette nink üttel, et temma sellest ähwartusest Mango Danieli poolt mite middagi tunnistust ei woi anda, selle et temma sest middagi kuulnu ei olle. 

Hindrik Kass (Lutteri usko) tulli ette nink üttel, et temma sellest ähwartusest middagi ei olle kuulnu. 

Karl Hermann tulli ette nink ütel, et temma sellest ähwarusest Mango Danieli poolt midagi kuulnu ei olle. 

Mango Daniel sai ette kutsutus nink wastutas, et temma nisuggust ähwaruse sõnnu mitte Paap Koemõtzale ei olle üttelnu, nink ei tija sest middagi. 

Otsus:

Se Paap Koemõtza kaibus wasta Mango Danieli om se koggokonna kohus tühjas arwanu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX

Kaibas Paap Koemõtz, minnewal kewajal ollew Mango Daniel tedda ähwartanu, et temma Mango Daniel tahhab sedda tetta, et temma  Paap Koemõtza suggu peab ärra häwitama. Se Mango Danieli ähwarus peab sellest ollema, et temma Paap Koemõtz, Mango Danieli pole maja om ärra ostnu. Kuuldja ommawa tol kõrral olnu: Werdi Treumuth, Hindrik Kass ja Karl Hermann

Tunnistaja Werdi Treumuth (Lutteri usko) tulli ette nink üttel, et temma sellest ähwartusest Mango Danieli poolt mite middagi tunnistust ei woi anda, selle et temma sest middagi kuulnu ei olle. 

Hindrik Kass (Lutteri usko) tulli ette nink üttel, et temma sellest ähwartusest middagi ei olle kuulnu. 

Karl Hermann tulli ette nink ütel, et temma sellest ähwarusest Mango Danieli poolt midagi kuulnu ei olle. 

Mango Daniel sai ette kutsutus nink wastutas, et temma nisuggust ähwaruse sõnnu mitte Paap Koemõtzale ei olle üttelnu, nink ei tija sest middagi. 

Otsus:

Se Paap Koemõtza kaibus wasta Mango Danieli om se koggokonna kohus tühjas arwanu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS