Kaibas Pääkohtomees Hiskias Tamberg, nüüd ilda aigo ollew Isak Koemõtz Kihhelkonna kohtoherra een tunnistanu, et temma Hiskias Tamberg, ollew ütte kohtomõistmise perra tütriko Hels Tanieli wannemite käest kosti wasta wõtnu.
Isak Koemõtz sai ette kutsutus nink wastutas, se ollew õige, sest Johann Warblane ollew temmale sedda kõnnelenu, et Hels Tanieli ollew essi ütte annume täie kosti Hiskias Tambergile wenu, ent mis sääl sehen olnu ei tija temma üttelta. Se kosti weminne ollew temma kohto asjus Hels Tanieliga, päle selle kohtomoistmist olnu.
Johann Warblane tulli ette nink üttel et temma ei olle Hels Tanieli Päkohtomehe pol käinu näinud nink ei olle ka sedda kõnnelnu, et Hels Taniel Päkohtomehele kosti olles toonu, sest se ollew puhas wõls, ent Krawi lada aigo, ollew Paap Koemõtz, Isako essa, temmale wina andnu, nink üttelnu, et temma Johann Warblane andko ülle Päkohtomehe wõls tunnistust, nita et temma ammetist lahti saas, enge kuljid ei olle selle man olnu.
Paap Koemõtz sai ette kutsutus nink koste, se ei ollew mitte õige, et temma olles Johann Warblast kihutanu ülle Päkohtomehe wõls tunnistust andma, ent Johann Warblane ollew temmale nisamma kõnnelenu, et Hels Taniel ollew Päkohtomehele kosti wenu, enge tunnistajid ei olle selle man ülles nimmitada.
Otsus:
Kunna na kaiwatawa Isak Koemõtz, Paap Koemõtz ja Johann Warblane mitte sedda üllesantu asja Päkohtomehe ülle selges es sawa tehha nink tundmise perra, üts tühhi juttu teggemine om tettu, siis arwas se koggokonna kohus neid sammo trahwita, nink nimmelt:
Otsus:
Paap Koemõtz ja Isak Koemõtz peawa kumbgi 3 Rb. ja Johann Warblane 1 Rbl. trahwi waeste ladiko hääs 2 näddäla perrast, masma.
Päle otsuse ette kulutamist tunnist Pääkohtomees Hiskias Tamberg selle otsusega mitte rahhul nink pallel Protokolli wälja, siis sai §773 ja 774 ette selletetud nink sääduselikut oppuslehhed kohtokäijadele kätte antud.
Vii Tarto Kihhelkonna kohto otsuse möda om se een seiswa otsus nitade mudetus: et Isak Koemõtz saab wasta 3 Rb. trahwi 25 witsa lööki ja Johann Warblasel jääb se 1 Rb. trahw mahha. Isak Koemõtz om sel 22. Nowembril s.a. ärra trahwitus sanu.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
" Karl Koch XXX
Kaibas Pääkohtomees Hiskias Tamberg, nüüd ilda aigo ollew Isak Koemõtz Kihhelkonna kohtoherra een tunnistanu, et temma Hiskias Tamberg, ollew ütte kohtomõistmise perra tütriko Hels Tanieli wannemite käest kosti wasta wõtnu.
Isak Koemõtz sai ette kutsutus nink wastutas, se ollew õige, sest Johann Warblane ollew temmale sedda kõnnelenu, et Hels Tanieli ollew essi ütte annume täie kosti Hiskias Tambergile wenu, ent mis sääl sehen olnu ei tija temma üttelta. Se kosti weminne ollew temma kohto asjus Hels Tanieliga, päle selle kohtomoistmist olnu.
Johann Warblane tulli ette nink üttel et temma ei olle Hels Tanieli Päkohtomehe pol käinu näinud nink ei olle ka sedda kõnnelnu, et Hels Taniel Päkohtomehele kosti olles toonu, sest se ollew puhas wõls, ent Krawi lada aigo, ollew Paap Koemõtz, Isako essa, temmale wina andnu, nink üttelnu, et temma Johann Warblane andko ülle Päkohtomehe wõls tunnistust, nita et temma ammetist lahti saas, enge kuljid ei olle selle man olnu.
Paap Koemõtz sai ette kutsutus nink koste, se ei ollew mitte õige, et temma olles Johann Warblast kihutanu ülle Päkohtomehe wõls tunnistust andma, ent Johann Warblane ollew temmale nisamma kõnnelenu, et Hels Taniel ollew Päkohtomehele kosti wenu, enge tunnistajid ei olle selle man ülles nimmitada.
Otsus:
Kunna na kaiwatawa Isak Koemõtz, Paap Koemõtz ja Johann Warblane mitte sedda üllesantu asja Päkohtomehe ülle selges es sawa tehha nink tundmise perra, üts tühhi juttu teggemine om tettu, siis arwas se koggokonna kohus neid sammo trahwita, nink nimmelt:
Otsus:
Paap Koemõtz ja Isak Koemõtz peawa kumbgi 3 Rb. ja Johann Warblane 1 Rbl. trahwi waeste ladiko hääs 2 näddäla perrast, masma.
Päle otsuse ette kulutamist tunnist Pääkohtomees Hiskias Tamberg selle otsusega mitte rahhul nink pallel Protokolli wälja, siis sai §773 ja 774 ette selletetud nink sääduselikut oppuslehhed kohtokäijadele kätte antud.
Vii Tarto Kihhelkonna kohto otsuse möda om se een seiswa otsus nitade mudetus: et Isak Koemõtz saab wasta 3 Rb. trahwi 25 witsa lööki ja Johann Warblasel jääb se 1 Rb. trahw mahha. Isak Koemõtz om sel 22. Nowembril s.a. ärra trahwitus sanu.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
" Karl Koch XXX
