Tulli ette Peep Kikas, Kastolatzist ja kaebas, et üks mees Ilmjärwest wallast, Karl Türk, olla temale hobuse ja wankrega pääle ajanud, et käsi katski ja haiget saanud. Kaebaja nõuab walu raha 10 Rubla.
Kutsuti ette Karl Türk, Ilmjärwest. Tema ütles, et tema mitte pääle ajanud ei olla.
Peep Kikas andis tunnistajaks Johan Dachk, Kastolatzist.
Kutsuti ette Johan Tachk, Kastolatzist. Tema ütles, et tema mitte Peep Kikkale pääle ajamist näinud ei olla.
Karl Türk pakus ära lepida ja pakus 2 Rubl. 50 Kopkat.
Peep Kikas lubas 4 Rublaga leppida.
Mõistus: Karl Türk, Ilmjärwest, maksab Peep Kikkale 4 Rubla walu raha ja maksab pääle selle 2 Rubla trahwi kogukonna waeste kassasse. Peab äramakstud olema 14 päewa sees.
Mõistus kuulutedi §773 seletamisega.
Karl Türk maksis 6 Rubla ära ja sai sellest 4 Rubla Peep Kikk'ale kätte makstud.
Tulli ette Peep Kikas, Kastolatzist ja kaebas, et üks mees Ilmjärwest wallast, Karl Türk, olla temale hobuse ja wankrega pääle ajanud, et käsi katski ja haiget saanud. Kaebaja nõuab walu raha 10 Rubla.
Kutsuti ette Karl Türk, Ilmjärwest. Tema ütles, et tema mitte pääle ajanud ei olla.
Peep Kikas andis tunnistajaks Johan Dachk, Kastolatzist.
Kutsuti ette Johan Tachk, Kastolatzist. Tema ütles, et tema mitte Peep Kikkale pääle ajamist näinud ei olla.
Karl Türk pakus ära lepida ja pakus 2 Rubl. 50 Kopkat.
Peep Kikas lubas 4 Rublaga leppida.
Mõistus: Karl Türk, Ilmjärwest, maksab Peep Kikkale 4 Rubla walu raha ja maksab pääle selle 2 Rubla trahwi kogukonna waeste kassasse. Peab äramakstud olema 14 päewa sees.
Mõistus kuulutedi §773 seletamisega.
Karl Türk maksis 6 Rubla ära ja sai sellest 4 Rubla Peep Kikk'ale kätte makstud.
