PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
16
Daatum19.10.1868
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Seemann Peakohtumees
T. Treifelt
J. Moorberg Abikohtumees
K. Treimann Abikohtumees

1. Tulli kaebus tännasel päiwal Kilsi Koggokonna kohtu ette, Anne Leison kaebas et Ilmando rentniku Bofensteini koer on 14mal oktoobril temma kitse ärra murdnud.

2.Koggokonna kohhus on sedda rentniko Bofensteini käest järrele kulanud, ja temma wastas et temma koer ei olle mitte murdnud, kui temma koer olleks murdnud maksaks ta hea meelega.

3.Kohhus on mõistnud ning kohto ees on tõeks et rentniko koer ei olle  mitte murdnud ja ei olle tunnistust peab Anna Leison sedda omma kahjo isse andma.

Kilsi Moisas sel 19mal oktobril 1868 Peawannem J.Seemann XXX  Tallitaja T. Treifelt XXX  Abbimees J.Moorberg XXX  Abbimees K.Treimann  XXX

1. Tulli kaebus tännasel päiwal Kilsi Koggokonna kohtu ette, Anne Leison kaebas et Ilmando rentniku Bofensteini koer on 14mal oktoobril temma kitse ärra murdnud.

2.Koggokonna kohhus on sedda rentniko Bofensteini käest järrele kulanud, ja temma wastas et temma koer ei olle mitte murdnud, kui temma koer olleks murdnud maksaks ta hea meelega.

3.Kohhus on mõistnud ning kohto ees on tõeks et rentniko koer ei olle  mitte murdnud ja ei olle tunnistust peab Anna Leison sedda omma kahjo isse andma.

Kilsi Moisas sel 19mal oktobril 1868 Peawannem J.Seemann XXX  Tallitaja T. Treifelt XXX  Abbimees J.Moorberg XXX  Abbimees K.Treimann  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS