Tulli ette Kassi perremees Hans Kass ja kaebas, et temma ollewad Lõwwe walla sullase Simm Murnik tüttar Reet enneselle tütrokuks tellinud issa läbbi, agga nüüd piddawad temma jälle Lebiko waldas Mäeotsa Johann Peldti jures teinima, ja nõuab kohto läbbi sedda tütrokud enneselle kätte."
Johann Peld ees ja räkis: "Minna ollen kül selle tütroko jubba talwe enneselle kaubelnud, ja temma olli ka enne meie waldas ja minna arwasin et temma hinge kirri ka alles Lebikus on."
Reet Murnik ees ja räkis: "Minna ollen kül Mäeotsa kaup teinud, Kassi Hanso ma ei tunnegi, ja minno issa ütles Johanil, egga minna ka ei tea, kas temma hinge kirri alles Lebikus on woi on ta Lõwwel."
Otsus:
et Johann Peldt sedda tütrokud ilma tähheta tellinud ning kaks kuud ilma passita omma jures piddanud, sai tema selle päle süidlasseks arwatud, ning peab selle süi eest 3 Rb. hõb. trahwi maksma, waeste laekasse, ning se tütrok se aasta omma tenistuses piddama.
Koggokonna kohta nimmel:
Peakohtomees Andres Kukk
Kohtomees: Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX
Tulli ette Kassi perremees Hans Kass ja kaebas, et temma ollewad Lõwwe walla sullase Simm Murnik tüttar Reet enneselle tütrokuks tellinud issa läbbi, agga nüüd piddawad temma jälle Lebiko waldas Mäeotsa Johann Peldti jures teinima, ja nõuab kohto läbbi sedda tütrokud enneselle kätte."
Johann Peld ees ja räkis: "Minna ollen kül selle tütroko jubba talwe enneselle kaubelnud, ja temma olli ka enne meie waldas ja minna arwasin et temma hinge kirri ka alles Lebikus on."
Reet Murnik ees ja räkis: "Minna ollen kül Mäeotsa kaup teinud, Kassi Hanso ma ei tunnegi, ja minno issa ütles Johanil, egga minna ka ei tea, kas temma hinge kirri alles Lebikus on woi on ta Lõwwel."
Otsus:
et Johann Peldt sedda tütrokud ilma tähheta tellinud ning kaks kuud ilma passita omma jures piddanud, sai tema selle päle süidlasseks arwatud, ning peab selle süi eest 3 Rb. hõb. trahwi maksma, waeste laekasse, ning se tütrok se aasta omma tenistuses piddama.
Koggokonna kohta nimmel:
Peakohtomees Andres Kukk
Kohtomees: Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX