PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (12.02.1879-05.02.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.869
Kaader
35
Daatum26.06.1882
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Treibludt Peakohtumees
Jürri Männik Abikohtumees
Mihkel Tamm Abikohtumees

Injo möisa pärris härra kaebduse peale tulliwad möisa monamehhed Josep Järman ja Hans Lepp kohto ette. Nemmad ollid Rakwere ladalt tulles peksnud ja söimand teine teist.

Tunnistuse mehhed kes nendeka ühes tulliwad räkiwad nönda: Hans Leppal olliwad möisa hobbused ja Josep Järman olli tema wankril, nemad läksid Wilko körtsi, seal ütles Hans: Josepile sinna pörsa warras, ja Josep ütles Hantsule sinna sandi naria, siis akkasid möllemad teine teist kiskuma ja peksma, agga meie kiskusime ja lahutasime neid ärra, agga meie ei olle sedda näind kuida hobbuse jalka aaw on sanud, se joksis hirmsaste werd. Josep Järman ja Hans Lepp tunnistawad et nemad ei olle teine teisele liiga teinud.

Kohhus möistis Josep Järman ja Hans Lepp maksawad möllemad 3 rubla walla laeka trahwiks et tee peal hirmsaste riidlesid ja peale selle weel Hans Lepp 2 rubla et möisa hobbusega holeto wiisil ümber käis. 

Kohto möistus täidetud.

Injo möisa pärris härra kaebduse peale tulliwad möisa monamehhed Josep Järman ja Hans Lepp kohto ette. Nemmad ollid Rakwere ladalt tulles peksnud ja söimand teine teist.

Tunnistuse mehhed kes nendeka ühes tulliwad räkiwad nönda: Hans Leppal olliwad möisa hobbused ja Josep Järman olli tema wankril, nemad läksid Wilko körtsi, seal ütles Hans: Josepile sinna pörsa warras, ja Josep ütles Hantsule sinna sandi naria, siis akkasid möllemad teine teist kiskuma ja peksma, agga meie kiskusime ja lahutasime neid ärra, agga meie ei olle sedda näind kuida hobbuse jalka aaw on sanud, se joksis hirmsaste werd. Josep Järman ja Hans Lepp tunnistawad et nemad ei olle teine teisele liiga teinud.

Kohhus möistis Josep Järman ja Hans Lepp maksawad möllemad 3 rubla walla laeka trahwiks et tee peal hirmsaste riidlesid ja peale selle weel Hans Lepp 2 rubla et möisa hobbusega holeto wiisil ümber käis. 

Kohto möistus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS