Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.12 |
|---|---|
| Kaader | 101 |
| Daatum | 07.12.1888 |
| Protokolli number | 895 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Selsammal paiwal 7 dezember 1888
Jaan Kolt essa nink Jaan Kolt welli kaibawa poig Josep ja welle Josepi päle et se ööse neide maja tulnud kui neid koddos ei olle olnud ja sääl neide tutreku kisk-
nud ja wagiwaltsel kombel tahtnud kes mitte perra antnud koni meije kodo joudseme ja teda keeldma naksime kes ka meid mõllembine kui kohto mees kelle me perra sutseme läbbi pessis ja weel ähwartas natta tassole, nouwa et ta kohtoliko trahwi saap. -
Josep Kolt utles et muid wasta ma essinu ei olle kui ütsinda oma wannaessa wasta kes minno wälja es lasse kül tõugsi ni et se ahjo wasta latse.
Tunnistaja Samuel Seba ütles et Josep Kolt kui essa nink welli Jaan teda wälja minnemist keeltse sis essa wissas nink waitse wälja wõtse ja ähwartas wenda Jaani sellega lahku kui wälja ei lasse ahwartas
Tunnistaja Johan Puur utles ni samma.
do Johan Aja ütles ni samma. -
Otsus Tunnistajide walja ütlemisse perra et Josep Kolt roowmist ja kowwa
Selsammal paiwal 7 dezember 1888
Jaan Kolt essa nink Jaan Kolt welli kaibawa poig Josep ja welle Josepi päle et se ööse neide maja tulnud kui neid koddos ei olle olnud ja sääl neide tutreku kisk-
nud ja wagiwaltsel kombel tahtnud kes mitte perra antnud koni meije kodo joudseme ja teda keeldma naksime kes ka meid mõllembine kui kohto mees kelle me perra sutseme läbbi pessis ja weel ähwartas natta tassole, nouwa et ta kohtoliko trahwi saap. -
Josep Kolt utles et muid wasta ma essinu ei olle kui ütsinda oma wannaessa wasta kes minno wälja es lasse kül tõugsi ni et se ahjo wasta latse.
Tunnistaja Samuel Seba ütles et Josep Kolt kui essa nink welli Jaan teda wälja minnemist keeltse sis essa wissas nink waitse wälja wõtse ja ähwartas wenda Jaani sellega lahku kui wälja ei lasse ahwartas
Tunnistaja Johan Puur utles ni samma.
do Johan Aja ütles ni samma. -
Otsus Tunnistajide walja ütlemisse perra et Josep Kolt roowmist ja kowwa