PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)

LeidandmedEAA.3388.1.12
Kaader
101
Daatum07.12.1888
Protokolli number896
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Selsammal paiwal 7 dezember 1888.

Lowisa Praks essa Markusse eest saisen kaibap et Josep Kolt teda ööse magamisse pääl sangist wälja tommanu wasta maad pesnud ni et kassi sinnine olnud ja minno kiskus et ma sangist wallale es lasse leije ta mulle kats kord russigoga päh nõuwa 25 rubla pesmisse ja heitmisse eest ja antse tunnistajas Johan Oja ja Johan Pur.

Josep Kolt utles seda ma tennu ei olle enge kül Johan Oja temma korwalt maha tampsi mitte Lowisat.

Tunnistaja Johan Oja utles et Josep Kolt Lowisa mano tiknu kes mitte antnud sis ta Lowisa maha tomanu ja weel katas korda ka löönud sis ma teda keeldma länu sis ka minno löönud.

Puur utles et tema seda kakkelust mitte nänu ei olle. - ent perrast larmitsemist kül kuuli et ta tutreku ähwart ja minno ka ähwartas. -

Otsus: Et tunnistaja walja kik omma uttelnu et Josep Kolt ööse tutreku kiskma ja löönud om.

Moistetud: Massap Josep Kolt 3 rubla Lowisa Praksile hallo rahas ja istup 48 tunni kogokona kohto turmin selle habbematta teo eest. -

Otsus § 773 ia 774 kuulutetu.

Ääremäekus: erra kiri 24 dezember

Selsammal paiwal 7 dezember 1888.

Lowisa Praks essa Markusse eest saisen kaibap et Josep Kolt teda ööse magamisse pääl sangist wälja tommanu wasta maad pesnud ni et kassi sinnine olnud ja minno kiskus et ma sangist wallale es lasse leije ta mulle kats kord russigoga päh nõuwa 25 rubla pesmisse ja heitmisse eest ja antse tunnistajas Johan Oja ja Johan Pur.

Josep Kolt utles seda ma tennu ei olle enge kül Johan Oja temma korwalt maha tampsi mitte Lowisat.

Tunnistaja Johan Oja utles et Josep Kolt Lowisa mano tiknu kes mitte antnud sis ta Lowisa maha tomanu ja weel katas korda ka löönud sis ma teda keeldma länu sis ka minno löönud.

Puur utles et tema seda kakkelust mitte nänu ei olle. - ent perrast larmitsemist kül kuuli et ta tutreku ähwart ja minno ka ähwartas. -

Otsus: Et tunnistaja walja kik omma uttelnu et Josep Kolt ööse tutreku kiskma ja löönud om.

Moistetud: Massap Josep Kolt 3 rubla Lowisa Praksile hallo rahas ja istup 48 tunni kogokona kohto turmin selle habbematta teo eest. -

Otsus § 773 ia 774 kuulutetu.

Ääremäekus: erra kiri 24 dezember