PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1866-1871)

LeidandmedEAA.2782.1.1
Kaader
45
Daatum15.04.1870
Protokolli numberVI_5
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Sakkius Peakohtumees
Ado Punnius Kohtumees
Maddis Redlich Kirjutaja
Ado Kuse Kohtumees
Johan Peto Vallavanem

Kohto polest sai se (tumm) Jaan Tisler, kelle ülle V, 7. al kaibatud, ette kutsutud ja temma wend Ado olli temma eest seisjaks. Kui temmale kohta polest tähendud sai, mis temma ülle kaibatud, wõis ärra nähha, et temma sest arro sai, mis temmale tähhendud sai, siis näitas käega, et ta seal olli käind, agga mitte middagi pahha teind; ja temma wend ei wõind ka sedda mitte ärrasalgada, et temma seal Sumbi jures ei olle käinud, sest temma ommad ja kelgo jäljed tunnistasid sedda tõeks.

Siis moistis kohhus: et Jaan Tisler mitte räkida ei sa, jääb sepärrast ilma trahwita. Agga peale selle ei tohhi maia rahwas tedda mitte ennam üksi merrele sata; kui tedda on tarwis merrele töle wõtta peab keddagi temmal seltsis ollema, sest kui merrel middagi on pahha tehtud ja temma peale tunnistud, siis peawad maia rahwas temma süü eest kostma ja keige ennam temma wend Ado.

Kohto polest sai se (tumm) Jaan Tisler, kelle ülle V, 7. al kaibatud, ette kutsutud ja temma wend Ado olli temma eest seisjaks. Kui temmale kohta polest tähendud sai, mis temma ülle kaibatud, wõis ärra nähha, et temma sest arro sai, mis temmale tähhendud sai, siis näitas käega, et ta seal olli käind, agga mitte middagi pahha teind; ja temma wend ei wõind ka sedda mitte ärrasalgada, et temma seal Sumbi jures ei olle käinud, sest temma ommad ja kelgo jäljed tunnistasid sedda tõeks.

Siis moistis kohhus: et Jaan Tisler mitte räkida ei sa, jääb sepärrast ilma trahwita. Agga peale selle ei tohhi maia rahwas tedda mitte ennam üksi merrele sata; kui tedda on tarwis merrele töle wõtta peab keddagi temmal seltsis ollema, sest kui merrel middagi on pahha tehtud ja temma peale tunnistud, siis peawad maia rahwas temma süü eest kostma ja keige ennam temma wend Ado.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS